洛阳道 洛陽道
洛阳夜漏尽,九重平旦开。
日照苍龙阙,烟绕凤凰台。
浮云翻似盖,流水倒成雷。
曹王斗鸡返,潘仁载果来。
洛陽夜漏盡,九重平旦開。
日照蒼龍闕,煙繞鳳凰臺。
浮雲翻似蓋,流水倒成雷。
曹王鬥雞返,潘仁載果來。
分享
译文
洛阳城夜晚的漏壶滴尽,宫门在清晨时分打开。阳光照耀着苍龙阙,烟雾缭绕着凤凰台。浮云翻滚如同车盖,流水倒映出雷鸣之声。曹王斗鸡归来,潘仁载着水果而来。洛陽城夜晚的漏壺滴盡,宮門在清晨時分打開。陽光照耀着蒼龍闕,煙霧繚繞着鳳凰臺。浮雲翻滾如同車蓋,流水倒映出雷鳴之聲。曹王鬥雞歸來,潘仁載着水果而來。
注释
九重:指皇宫的九道门。苍龙阙:古代宫殿前的龙形阙。凤凰台:古代宫殿前的凤凰形台。浮云翻似盖:形容云彩翻滚如车盖。流水倒成雷:形容水声如雷鸣。曹王斗鸡返:指曹王斗鸡比赛归来。潘仁载果来:指潘仁载着水果到来。九重:指皇宮的九道門。蒼龍闕:古代宮殿前的龍形闕。鳳凰臺:古代宮殿前的鳳凰形臺。浮雲翻似蓋:形容雲彩翻滾如車蓋。流水倒成雷:形容水聲如雷鳴。曹王鬥雞返:指曹王鬥雞比賽歸來。潘仁載果來:指潘仁載着水果到來。
赏析
这首诗描绘了洛阳城清晨的景象,通过对皇宫、云彩、流水等自然景物的描绘,展现了洛阳城的繁华与宁静。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,使画面生动形象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。這首詩描繪了洛陽城清晨的景象,通過對皇宮、雲彩、流水等自然景物的描繪,展現了洛陽城的繁華與寧靜。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,使畫面生動形象,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。