望雪 望雪

wàng xuě

王初 唐 王初 唐

wáng chū · táng

标签： 诗词詩詞

银yín花huā珠zhū树shù晓xiǎo来lái看kàn，宿sù醉zuì初chū醒xǐng一yī倍bèi寒hán。

已yǐ似shì王wáng恭gōng披pī鹤hè氅chǎng，凭píng栏lán仍réng是shì玉yù栏lán干gàn。

银花珠树晓来看，宿醉初醒一倍寒。

已似王恭披鹤氅，凭栏仍是玉栏干。

銀花珠樹曉來看，宿醉初醒一倍寒。

已似王恭披鶴氅，憑欄仍是玉欄干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银花珠树晓来看，宿醉醒来一倍寒冷。似乎已经王恭披鹤氅，凭栏仍然是玉栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀花珠樹曉來看，宿醉醒來一倍寒冷。似乎已經王恭披鶴氅，憑欄仍然是玉欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银花珠树：指雪中的树木如同银花和珠子一般。宿醉初醒：形容酒醉之后醒来，感觉特别寒冷。王恭披鹤氅：王恭是古代文人，披鹤氅指穿着鹤羽制成的披风，这里比喻自己如同王恭一般。玉栏干：用玉石制成的栏杆，这里形容栏杆洁白如玉。整句表达了诗人雪中观景时的感受，以及对古代文人的追慕。銀花珠樹：指雪中的樹木如同銀花和珠子一般。宿醉初醒：形容酒醉之後醒來，感覺特別寒冷。王恭披鶴氅：王恭是古代文人，披鶴氅指穿着鶴羽製成的披風，這裏比喻自己如同王恭一般。玉欄干：用玉石製成的欄杆，這裏形容欄杆潔白如玉。整句表達了詩人雪中觀景時的感受，以及對古代文人的追慕。

赏析

银花珠树晓来看，宿醉醒来一倍寒冷。似乎已经王恭披鹤氅，凭栏仍然是玉栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀花珠樹曉來看，宿醉醒來一倍寒冷。似乎已經王恭披鶴氅，憑欄仍然是玉欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表