舟中望匡庐 舟中望匡廬
兹山东南美，植立云霞中。
九叠萦秀色，万古青茸茸。
我怀志灵奇，絓帆喜相逢。
林端望飞瀑，天际数云峰。
香炉紫烟灭，玉镜澄湖空。
飞翠落巾袖，毛发疏天风。
顾此逐行役，无由访仙踪。
长咏远公传，坐忆东林钟。
茲山東南美，植立雲霞中。
九疊縈秀色，萬古青茸茸。
我懷志靈奇，絓帆喜相逢。
林端望飛瀑，天際數雲峯。
香爐紫煙滅，玉鏡澄湖空。
飛翠落巾袖，毛髮疏天風。
顧此逐行役，無由訪仙蹤。
長詠遠公傳，坐憶東林鐘。
分享
译文
现在山东南美，直立云霞中。九叠绕秀色，重视青茸茸。我怀志灵奇，绊帆喜相逢。林端望瀑布，天时数云峰。香炉紫色烟雾消失，玉镜澄湖空。飞翠落巾袖，毛发稀疏天风。看着这追逐旅行，没有由访仙踪。长咏远公传，因为记得东林钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在山東南美，直立雲霞中。九疊繞秀色，重視青茸茸。我懷志靈奇，絆帆喜相逢。林端望瀑布，天時數雲峯。香爐紫色煙霧消失，玉鏡澄湖空。飛翠落巾袖，毛髮稀疏天風。看着這追逐旅行，沒有由訪仙蹤。長詠遠公傳，因爲記得東林鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人泛舟江中远望庐山的景象，表达了对庐山美景的喜爱及对隐逸生活的向往。'九叠'形容庐山山峰重叠，'青茸茸'形容山色苍翠。'絓帆'意为拉帆，'飞翠'形容瀑布飞溅的水珠。'远公传'指东晋名僧慧远，'东林钟'指东林寺的钟声。本詩描繪了詩人泛舟江中遠望廬山的景象，表達了對廬山美景的喜愛及對隱逸生活的嚮往。'九疊'形容廬山山峯重疊，'青茸茸'形容山色蒼翠。'絓帆'意爲拉帆，'飛翠'形容瀑布飛濺的水珠。'遠公傳'指東晉名僧慧遠，'東林鐘'指東林寺的鐘聲。
赏析
现在山东南美，直立云霞中。九叠绕秀色，重视青茸茸。我怀志灵奇，绊帆喜相逢。林端望瀑布，天时数云峰。香炉紫色烟雾消失，玉镜澄湖空。飞翠落巾袖，毛发稀疏天风。看着这追逐旅行，没有由访仙踪。长咏远公传，因为记得东林钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在山東南美，直立雲霞中。九疊繞秀色，重視青茸茸。我懷志靈奇，絆帆喜相逢。林端望瀑布，天時數雲峯。香爐紫色煙霧消失，玉鏡澄湖空。飛翠落巾袖，毛髮稀疏天風。看着這追逐旅行，沒有由訪仙蹤。長詠遠公傳，因爲記得東林鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考