登石伞峰 登石傘峯
作镇得良牧,抚戎惭匪仁。
每观龚黄化,煦物如阳春。
政简似多暇,游从邀众宾。
鸣驺镜水畔,舍棹耶溪津。
偶兹逢胜境,顿觉离嚣尘。
丞相筑室在,季方结庐新。
登临经绝顶,瞩眺怡心神。
金章照玉伞,龙节陵松鳞。
笙歌入中流,声角闻城𬮱。
更吟琼瑶篇,愿言书诸绅。
作鎮得良牧,撫戎慚匪仁。
每觀龔黃化,煦物如陽春。
政簡似多暇,遊從邀衆賓。
鳴騶鏡水畔,舍棹耶溪津。
偶茲逢勝境,頓覺離囂塵。
丞相築室在,季方結廬新。
登臨經絕頂,矚眺怡心神。
金章照玉傘,龍節陵松鱗。
笙歌入中流,聲角聞城闉。
更吟瓊瑤篇,願言書諸紳。
分享
译文
治理一方得良吏,安抚边疆感到不够仁爱。常观看龚黄化,煦育万物如同阳春。政务简明似乎有很多空闲,游从邀请众多宾客。在镜水边鸣响车铃,在耶溪津停棹。偶然遇到美好的境地,顿时感觉远离了喧嚣的尘世。丞相在这里筑室居住,季方也在这里新建庐舍。登临经过绝顶,远眺使心情愉悦。金章照映着玉伞,龙节压过松鳞。笙歌飘入中流,声音和角声传到城墙上。再吟唱美好的篇章,愿意书写在衣带绅带上。治理一方得良吏,安撫邊疆感到不夠仁愛。常觀看龔黃化,煦育萬物如同陽春。政務簡明似乎有很多空閒,遊從邀請衆多賓客。在鏡水邊鳴響車鈴,在耶溪津停棹。偶然遇到美好的境地,頓時感覺遠離了喧囂的塵世。丞相在這裏築室居住,季方也在這裏新建廬舍。登臨經過絕頂,遠眺使心情愉悅。金章照映着玉傘,龍節壓過鬆鱗。笙歌飄入中流,聲音和角聲傳到城牆上。再吟唱美好的篇章,願意書寫在衣帶紳帶上。
注释
1. 龚黄化:龚黄,指东汉名臣龚遂和黄霸,以治理有方著称。2. 阳春:指春天的阳光,比喻仁爱之心。3. 鸣驺:指车铃。4. 舍棹:放下船桨。5. 季方:指三国时期的季方。6. 绝顶:山顶。7. 金章:指金印,代指官职。8. 玉伞:指精美的伞。9. 龙节:指古代官员腰间悬挂的装饰品。10. 琼瑶篇:指美好的诗歌。1. 龔黃化:龔黃,指東漢名臣龔遂和黃霸,以治理有方著稱。2. 陽春:指春天的陽光,比喻仁愛之心。3. 鳴騶:指車鈴。4. 舍棹:放下船槳。5. 季方:指三國時期的季方。6. 絕頂:山頂。7. 金章:指金印,代指官職。8. 玉傘:指精美的傘。9. 龍節:指古代官員腰間懸掛的裝飾品。10. 瓊瑤篇:指美好的詩歌。
赏析
此诗以登石伞峰为背景,描绘了诗人登高远眺的景象,表达了诗人对美好境地的喜爱和对官场的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌富有韵味。同时,诗中也体现了诗人对贤能官员的敬佩和对自然美景的赞美。此詩以登石傘峯爲背景,描繪了詩人登高遠眺的景象,表達了詩人對美好境地的喜愛和對官場的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌富有韻味。同時,詩中也體現了詩人對賢能官員的敬佩和對自然美景的讚美。