水亭夜怀黄八粲林六敏 水亭夜懷黃八粲林六敏

shuǐ tíng yè huái huáng bā càn lín liù mǐn

王偁 未知 王偁 未知

wáng chēng · wèi zhī

标签: 诗词詩詞

tíngshuǐyúnshēnrénjìngyōujué

xiánmíngdàntóngyīnchūshàngyuè

ǒuzhuózūnzhōngláogāowàngyúnquē

qīngjiǎojīnsōngbiāozhuómáo

liáoliáotiānlàihányínyǒnglewèichuò

zhìxiénányǐnxīngdōngshān

tóngxīnniànzhōngchāo

孤亭水云深,人境自幽绝。

七弦罢鸣弹,桐阴初上月。

偶酌尊中醪,高卧望云阙。

荷露清角巾,松飙濯毛发。

寥寥天籁寒,吟咏了未辍。

志偕南阜隐,兴藉东山发。

同心念离居,中夜思超忽。

孤亭水雲深,人境自幽絕。

七絃罷鳴彈,桐陰初上月。

偶酌尊中醪,高臥望雲闕。

荷露清角巾,松飆濯毛髮。

寥寥天籟寒,吟詠了未輟。

志偕南阜隱,興藉東山發。

同心念離居,中夜思超忽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤亭水是深,境内自然人幽绝。七根弦被鸣弹,桐阴初上个月。偶尔饮杯中酒,高卧望云网。荷露清角巾,松飙洗头发。寥寥天籁寒,吟咏了没有停止。志和南小岛隐藏,兴藉东山发。同心念离家出走,半夜忽然想起超。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤亭水是深,境內自然人幽絕。七根弦被鳴彈,桐陰初上個月。偶爾飲杯中酒,高臥望雲網。荷露清角巾,松飆洗頭髮。寥寥天籟寒,吟詠了沒有停止。志和南小島隱藏,興藉東山發。同心念離家出走,半夜忽然想起超。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

孤亭:独自的亭子;水云深:水中的云彩显得深远;人境:人间境界;幽绝:非常幽静;七弦:指古琴;桐阴:桐树下的阴影;初月:初升的月亮;偶酌:偶尔喝一杯;醪:酒;高卧:躺下休息;云阙:云彩遮蔽的宫阙;荷露:荷花上的露水;清角巾:洁白的角巾;松飙:松林中的风;濯毛发:洗净头发和胡须;天籁:自然界的音乐;吟咏:吟诵诗歌;了未辍:一直不停地;志偕:志同道合;南阜隐:南方的山隐居之地;兴藉:兴致寄托;东山:东边的山;同心:心意相同;离居:分别居住;中夜:半夜;思超忽:思念得非常迫切。孤亭:獨自的亭子;水雲深:水中的雲彩顯得深遠;人境:人間境界;幽絕:非常幽靜;七絃:指古琴;桐陰:桐樹下的陰影;初月:初升的月亮;偶酌:偶爾喝一杯;醪:酒;高臥:躺下休息;雲闕:雲彩遮蔽的宮闕;荷露:荷花上的露水;清角巾:潔白的角巾;松飆:松林中的風;濯毛髮:洗淨頭髮和鬍鬚;天籟:自然界的音樂;吟詠:吟誦詩歌;了未輟:一直不停地;志偕:志同道合;南阜隱:南方的山隱居之地;興藉:興致寄託;東山:東邊的山;同心:心意相同;離居:分別居住;中夜:半夜;思超忽:思念得非常迫切。

赏析

孤亭水是深,境内自然人幽绝。七根弦被鸣弹,桐阴初上个月。偶尔饮杯中酒,高卧望云网。荷露清角巾,松飙洗头发。寥寥天籁寒,吟咏了没有停止。志和南小岛隐藏,兴藉东山发。同心念离家出走,半夜忽然想起超。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤亭水是深,境內自然人幽絕。七根弦被鳴彈,桐陰初上個月。偶爾飲杯中酒,高臥望雲網。荷露清角巾,松飆洗頭髮。寥寥天籟寒,吟詠了沒有停止。志和南小島隱藏,興藉東山發。同心念離家出走,半夜忽然想起超。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表