前有尊酒行 前有尊酒行
前有尊酒，我为君寿。
有瑟在筵，有螯在手。
青年既徂，白发被首。
于今不乐，古人奚有。
自昔有言，俟河之清。
人寿几何，云胡不零！
起舞傞傞，侧弁以俄。
弗鼓缶而歌，恐大耋之徒嗟。
秋露如玉，下彼庭绿。
良夜未央，胡不秉烛？
东陵死利，西山死名。
庄周放达，禹稷躬耕。
吾诚何暇以论此，前有尊酒君须倾。
前有尊酒，我爲君壽。
有瑟在筵，有螯在手。
青年既徂，白髮被首。
於今不樂，古人奚有。
自昔有言，俟河之清。
人壽幾何，雲胡不零！
起舞傞傞，側弁以俄。
弗鼓缶而歌，恐大耋之徒嗟。
秋露如玉，下彼庭綠。
良夜未央，胡不秉燭？
東陵死利，西山死名。
莊周放達，禹稷躬耕。
吾誠何暇以論此，前有尊酒君須傾。
分享
译文
前有尊酒，我为你的寿命。有瑟在筵席，有蟹在手。青年已经逝去，白头发披散头。至今不快乐，古人有什么。自古有言，等待黄河澄清。人长寿多久，为什么不零！跳舞傞傞，侧弁以俄。击缶而歌不，恐怕太老的人啊。秋露如玉，下面那个庭院绿色。良夜未央，为何不举着蜡烛？东陵死后的利益，西山死名。庄周放纵，禹、稷亲自耕种。我确实什么时间来讨论这个，前有尊酒你需要倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前有尊酒，我爲你的壽命。有瑟在筵席，有蟹在手。青年已經逝去，白頭髮披散頭。至今不快樂，古人有什麼。自古有言，等待黃河澄清。人長壽多久，爲什麼不零！跳舞傞傞，側弁以俄。擊缶而歌不，恐怕太老的人啊。秋露如玉，下面那個庭院綠色。良夜未央，爲何不舉着蠟燭？東陵死後的利益，西山死名。莊周放縱，禹、稷親自耕種。我確實什麼時間來討論這個，前有尊酒你需要傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尊：酒杯。寿：向人敬酒表示祝颂。瑟：古代弦乐器。螯：蟹的钳。徂：往，逝去。首：头顶。俟：等待。河之清：比喻等待时机。傞傞：舞动的样子。侧弁：古代一种帽子。俄：同“偃”，倒下。大耋：老年。胡：为何。秉：持，拿。东陵：指战国时期的长平之战，秦国大胜赵国。利：贪利。西山：指战国时期赵国的长平之战，赵国大胜秦国。放达：放纵不拘。禹：大禹。稷：后稷。躬耕：亲自耕种。诚：实在。须：等待。尊：酒杯。壽：向人敬酒表示祝頌。瑟：古代絃樂器。螯：蟹的鉗。徂：往，逝去。首：頭頂。俟：等待。河之清：比喻等待時機。傞傞：舞動的樣子。側弁：古代一種帽子。俄：同“偃”，倒下。大耋：老年。胡：爲何。秉：持，拿。東陵：指戰國時期的長平之戰，秦國大勝趙國。利：貪利。西山：指戰國時期趙國的長平之戰，趙國大勝秦國。放達：放縱不拘。禹：大禹。稷：后稷。躬耕：親自耕種。誠：實在。須：等待。
赏析
前有尊酒，我为你的寿命。有瑟在筵席，有蟹在手。青年已经逝去，白头发披散头。至今不快乐，古人有什么。自古有言，等待黄河澄清。人长寿多久，为什么不零！跳舞傞傞，侧弁以俄。击缶而歌不，恐怕太老的人啊。秋露如玉，下面那个庭院绿色。良夜未央，为何不举着蜡烛？东陵死后的利益，西山死名。庄周放纵，禹、稷亲自耕种。我确实什么时间来讨论这个，前有尊酒你需要倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前有尊酒，我爲你的壽命。有瑟在筵席，有蟹在手。青年已經逝去，白頭髮披散頭。至今不快樂，古人有什麼。自古有言，等待黃河澄清。人長壽多久，爲什麼不零！跳舞傞傞，側弁以俄。擊缶而歌不，恐怕太老的人啊。秋露如玉，下面那個庭院綠色。良夜未央，爲何不舉着蠟燭？東陵死後的利益，西山死名。莊周放縱，禹、稷親自耕種。我確實什麼時間來討論這個，前有尊酒你需要傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考