赵十四兄见访 趙十四兄見訪
客来舒长簟,开合延清风。
但有无弦琴,共君尽尊中。
晚来常读易,顷者欲还嵩。
世事何须道,黄精且养蒙。
嵇康殊寡识,张翰独知终。
忽忆鲈鱼鲙,扁舟往江东。
客來舒長簟,開合延清風。
但有無絃琴,共君盡尊中。
晚來常讀易,頃者欲還嵩。
世事何須道,黃精且養蒙。
嵇康殊寡識,張翰獨知終。
忽憶鱸魚鱠,扁舟往江東。
分享
译文
客人来舒长席,开合延清风。只是有无弦琴,与你完全尊重中。晚来常读易,近来想回到嵩山。世间事何须道,黄精而且养蒙。嵇康殊少认识,张翰独知终。忽然想起鲈鱼鱼末子,小船前往江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來舒長席,開合延清風。只是有無絃琴,與你完全尊重中。晚來常讀易,近來想回到嵩山。世間事何須道,黃精而且養蒙。嵇康殊少認識,張翰獨知終。忽然想起鱸魚魚末子,小船前往江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了赵十四兄来访的情景,诗中‘长簟’指长长的竹席,‘无弦琴’指的是没有弦的琴,常用来比喻没有世俗烦恼,‘易’指的是《易经》,‘黄精’是一种药材,这里比喻修身养性,‘蒙’指儿童,‘嵇康’和‘张翰’分别是三国时期的嵇康和晋朝的张翰,二人都是古代名士,‘鲈鱼脍’是鱼脍的一种,‘扁舟’指小船,‘江东’指长江以东地区。本詩描繪了趙十四兄來訪的情景,詩中‘長簟’指長長的竹蓆,‘無絃琴’指的是沒有弦的琴,常用來比喻沒有世俗煩惱,‘易’指的是《易經》,‘黃精’是一種藥材,這裏比喻修身養性,‘蒙’指兒童,‘嵇康’和‘張翰’分別是三國時期的嵇康和晉朝的張翰,二人都是古代名士,‘鱸魚膾’是魚膾的一種,‘扁舟’指小船,‘江東’指長江以東地區。
赏析
客人来舒长席,开合延清风。只是有无弦琴,与你完全尊重中。晚来常读易,近来想回到嵩山。世间事何须道,黄精而且养蒙。嵇康殊少认识,张翰独知终。忽然想起鲈鱼鱼末子,小船前往江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來舒長席,開合延清風。只是有無絃琴,與你完全尊重中。晚來常讀易,近來想回到嵩山。世間事何須道,黃精而且養蒙。嵇康殊少認識,張翰獨知終。忽然想起鱸魚魚末子,小船前往江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考