赠宇文中丞(本畅当诗) 贈宇文中丞(本暢當詩)
仆本濩落人,辱当州郡使。
量力颇及早,谢归今即已。
萧萧若凌虚,衿带顷消靡。
车服卒然来,涔阳作游子。
郁郁寡开颜,默默独行李。
忽逢平生友,一笑方在此。
秋清宁风日,楚思浩云水。
为语弋林者,冥冥鸿远矣。
僕本濩落人,辱當州郡使。
量力頗及早,謝歸今即已。
蕭蕭若凌虛,衿帶頃消靡。
車服卒然來,涔陽作遊子。
鬱郁寡開顏,默默獨行李。
忽逢平生友,一笑方在此。
秋清寧風日,楚思浩雲水。
爲語弋林者,冥冥鴻遠矣。
分享
译文
我本来镬落人,侮辱在州郡使者。能力很到早,感谢归现在已经。萧萧如果凌空,衣领带顷消靡。车突然来,涔阳作游子。郁郁寡开颜,默默地独自旅行。忽然遇到一生朋友,正在这一笑。秋清宁风日,楚国想崔浩说水。为对射林的,冥冥鸿远了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來鑊落人,侮辱在州郡使者。能力很到早,感謝歸現在已經。蕭蕭如果凌空,衣領帶頃消靡。車突然來,涔陽作遊子。鬱郁寡開顏,默默地獨自旅行。忽然遇到一生朋友,正在這一笑。秋清寧風日,楚國想崔浩說水。爲對射林的,冥冥鴻遠了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人王昌龄赠给宇文中丞的一首诗。诗中表达了诗人自己虽为落魄之人,却受到州郡使的尊重和礼遇,但最终选择谢归。诗中描绘了诗人旅途中的孤独和偶遇好友的喜悦,以及对远方友人的思念之情。'萧萧若凌虚'形容风清日朗,'楚思浩云水'表达了对远方友人的思念之情。'弋林者'可能指代远方的朋友,'冥冥鸿远矣'寓意着对远方朋友的深厚情谊。本詩是唐代詩人王昌齡贈給宇文中丞的一首詩。詩中表達了詩人自己雖爲落魄之人,卻受到州郡使的尊重和禮遇,但最終選擇謝歸。詩中描繪了詩人旅途中的孤獨和偶遇好友的喜悅,以及對遠方友人的思念之情。'蕭蕭若凌虛'形容風清日朗,'楚思浩雲水'表達了對遠方友人的思念之情。'弋林者'可能指代遠方的朋友,'冥冥鴻遠矣'寓意着對遠方朋友的深厚情誼。
赏析
我本来镬落人,侮辱在州郡使者。能力很到早,感谢归现在已经。萧萧如果凌空,衣领带顷消靡。车突然来,涔阳作游子。郁郁寡开颜,默默地独自旅行。忽然遇到一生朋友,正在这一笑。秋清宁风日,楚国想崔浩说水。为对射林的,冥冥鸿远了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來鑊落人,侮辱在州郡使者。能力很到早,感謝歸現在已經。蕭蕭如果凌空,衣領帶頃消靡。車突然來,涔陽作遊子。鬱郁寡開顏,默默地獨自旅行。忽然遇到一生朋友,正在這一笑。秋清寧風日,楚國想崔浩說水。爲對射林的,冥冥鴻遠了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考