咏浣纱溪 詠浣紗溪

yǒng huàn shā xī

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签: 诗词詩詞

钱qián塘táng江jiāng上shàng是shì谁shuí家jiā,江jiāng上shàng女nǚ儿ér全quán胜shèng花huā。

吴wú王wáng在zài时shí不bù得dé出chū,今jīn日rì公gōng然rán来lái浣huàn纱shā。

钱塘江上是谁家,江上女儿全胜花。

吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

錢塘江上是誰家,江上女兒全勝花。

吳王在時不得出,今日公然來浣紗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钱塘江上是谁家,江上女儿全胜花。吴王在当时不能出去,今天你这样来浣纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘江上是誰家,江上女兒全勝花。吳王在當時不能出去,今天你這樣來浣紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

钱塘江上,以疑问句开头,描绘江上女子的美丽胜过花朵。'吴王在时不得出'指的是吴王时期,女子不得随意外出,'今日公然来浣纱'则表现了现在女子的自由。诗中运用了对比手法,突出了女子的美貌和自由。錢塘江上,以疑問句開頭,描繪江上女子的美麗勝過花朵。'吳王在時不得出'指的是吳王時期,女子不得隨意外出,'今日公然來浣紗'則表現了現在女子的自由。詩中運用了對比手法,突出了女子的美貌和自由。

赏析

钱塘江上是谁家,江上女儿全胜花。吴王在当时不能出去,今天你这样来浣纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘江上是誰家,江上女兒全勝花。吳王在當時不能出去,今天你這樣來浣紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表