谒焦炼师 謁焦鍊師
中峰青苔壁,一点云生时。
岂意石堂里,得逢焦炼师。
炉香净琴案,松影闲瑶墀。
拜受长年药,翩翻西海期。
中峯青苔壁,一點雲生時。
豈意石堂裏,得逢焦鍊師。
爐香淨琴案,松影閒瑤墀。
拜受長年藥,翩翻西海期。
分享
译文
中峰青苔壁,一点云出生时。哪里想到石堂里,会遇到焦炼师。炉香净琴案,松影闲瑶阶。接受长生不老药,翩翩西海期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中峯青苔壁,一點雲出生時。哪裏想到石堂裏,會遇到焦鍊師。爐香淨琴案,松影閒瑤階。接受長生不老藥,翩翩西海期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
中峰:山峰的中心。青苔壁:长满青苔的山峰墙壁。一点云生时:指山峰上云雾缭绕的时刻。岂意:不料,没想到。石堂:指以石头建造的房屋。焦炼师:唐代著名道士焦延寿。炉香:香炉中燃烧的香。净琴案:摆放着干净琴的桌子。松影:松树的影子。闲瑶墀:闲适的玉石台阶。拜受长年药:指接受长寿的药物。翩翻西海期:指期待在西方的海洋之地(传说中的长寿之地)相聚。中峯:山峯的中心。青苔壁:長滿青苔的山峯牆壁。一點雲生時:指山峯上雲霧繚繞的時刻。豈意:不料,沒想到。石堂:指以石頭建造的房屋。焦鍊師:唐代著名道士焦延壽。爐香:香爐中燃燒的香。淨琴案:擺放着乾淨琴的桌子。松影:松樹的影子。閒瑤墀:閒適的玉石臺階。拜受長年藥:指接受長壽的藥物。翩翻西海期:指期待在西方的海洋之地(傳說中的長壽之地)相聚。
赏析
中峰青苔壁,一点云出生时。哪里想到石堂里,会遇到焦炼师。炉香净琴案,松影闲瑶阶。接受长生不老药,翩翩西海期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中峯青苔壁,一點雲出生時。哪裏想到石堂裏,會遇到焦鍊師。爐香淨琴案,松影閒瑤階。接受長生不老藥,翩翩西海期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考