听弹风入松阕赠杨补阙 聽彈風入松闋贈楊補闕
商风入我弦,夜竹深有露。
弦悲与林寂,清景不可度。
寥落幽居心,飕飗青松树。
松风吹草白,溪水寒日暮。
声意去复还,九变待一顾。
空山多雨雪,独立君始悟。
商風入我弦,夜竹深有露。
弦悲與林寂,清景不可度。
寥落幽居心,颼飀青松樹。
松風吹草白,溪水寒日暮。
聲意去復還,九變待一顧。
空山多雨雪,獨立君始悟。
分享
译文
商风入我弦,夜竹深有露。弦悲伤和林静,清景不可度。寂寞独处心,飕悠青棵松树。松风吹草白,溪水寒日暮。声意去又回,九变等待一眼。空山多雨雪,独立君才醒悟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商風入我弦,夜竹深有露。弦悲傷和林靜,清景不可度。寂寞獨處心,颼悠青棵松樹。松風吹草白,溪水寒日暮。聲意去又回,九變等待一眼。空山多雨雪,獨立君才醒悟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
商风:秋风。夜竹:夜晚的竹林。弦悲:琴弦的悲鸣。清景:清幽的景色。寥落:孤独寂寞。飕飗:风声。青松树:青翠的松树。松风吹草白:松风吹拂使草变白。溪水寒日暮:溪水寒冷,太阳即将落山。声意去复还:琴声去而复返。九变:琴曲《九变》。一顾:一次关注。空山多雨雪:空旷的山中多雨雪。独立君始悟:独立思考才能有所领悟。商風:秋風。夜竹:夜晚的竹林。弦悲:琴絃的悲鳴。清景:清幽的景色。寥落:孤獨寂寞。颼飀:風聲。青松樹:青翠的松樹。松風吹草白:松風吹拂使草變白。溪水寒日暮:溪水寒冷,太陽即將落山。聲意去復還:琴聲去而復返。九變:琴曲《九變》。一顧:一次關注。空山多雨雪:空曠的山中多雨雪。獨立君始悟:獨立思考纔能有所領悟。
赏析
商风入我弦,夜竹深有露。弦悲伤和林静,清景不可度。寂寞独处心,飕悠青棵松树。松风吹草白,溪水寒日暮。声意去又回,九变等待一眼。空山多雨雪,独立君才醒悟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商風入我弦,夜竹深有露。弦悲傷和林靜,清景不可度。寂寞獨處心,颼悠青棵松樹。松風吹草白,溪水寒日暮。聲意去又回,九變等待一眼。空山多雨雪,獨立君才醒悟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考