题灞池二首 題灞池二首
腰镰欲何之,东园刈秋韭。
世事不复论,悲歌和樵叟。
开门望长川,薄暮见渔者。
借问白头翁,垂纶几年也。
腰鐮欲何之,東園刈秋韭。
世事不復論,悲歌和樵叟。
開門望長川,薄暮見漁者。
借問白頭翁,垂綸幾年也。
分享
译文
腰镰想什么的,东园收割秋季韭菜。世事不管,悲歌和樵夫。打开门看到长川,傍晚看见渔夫。上前打听白头翁,垂纶几年了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腰鐮想什麼的,東園收割秋季韭菜。世事不管,悲歌和樵夫。打開門看到長川,傍晚看見漁夫。上前打聽白頭翁,垂綸幾年了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人王昌龄在灞池边的闲适生活。诗中‘腰镰’指腰间悬挂的镰刀,‘东园’指的是园子,‘秋韭’是指秋季成熟的韭菜。‘世事不复论’表达诗人对世俗纷扰的不感兴趣,选择与樵夫一同悲歌。‘长川’指宽阔的河流,‘渔者’是指捕鱼的人。‘白头翁’指年纪较大的老人,‘垂纶’是垂钓的意思。全诗以闲适、宁静的笔调表达了诗人对自然的热爱和对世事的超脱。本詩描繪了詩人王昌齡在灞池邊的閒適生活。詩中‘腰鐮’指腰間懸掛的鐮刀,‘東園’指的是園子,‘秋韭’是指秋季成熟的韭菜。‘世事不復論’表達詩人對世俗紛擾的不感興趣,選擇與樵夫一同悲歌。‘長川’指寬闊的河流,‘漁者’是指捕魚的人。‘白頭翁’指年紀較大的老人,‘垂綸’是垂釣的意思。全詩以閒適、寧靜的筆調錶達了詩人對自然的熱愛和對世事的超脫。
赏析
腰镰想什么的,东园收割秋季韭菜。世事不管,悲歌和樵夫。打开门看到长川,傍晚看见渔夫。上前打听白头翁,垂纶几年了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腰鐮想什麼的,東園收割秋季韭菜。世事不管,悲歌和樵夫。打開門看到長川,傍晚看見漁夫。上前打聽白頭翁,垂綸幾年了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考