送朱越 送朱越
远别舟中蒋山暮,君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云,期向金陵醉江树。
遠別舟中蔣山暮,君行舉首燕城路。
薊門秋月隱黃雲,期向金陵醉江樹。
分享
译文
远别船上蒋山晚,你行抬头燕城路。蓟门秋月隐藏黄色,定期向金陵醉江树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠別船上蔣山晚,你行抬頭燕城路。薊門秋月隱藏黃色,定期向金陵醉江樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为王昌龄送别朱越所作。首联点明送别地点和时令,蒋山暮、燕城路暗示了送别时的离别之情。颔联描写了蓟门秋月的景象,以月之隐现暗示了对友人的思念。尾联则表达了诗人对朱越未来在金陵相聚的美好愿望。本詩爲王昌齡送別朱越所作。首聯點明送別地點和時令,蔣山暮、燕城路暗示了送別時的離別之情。頷聯描寫了薊門秋月的景象,以月之隱現暗示了對友人的思念。尾聯則表達了詩人對朱越未來在金陵相聚的美好願望。
赏析
远别船上蒋山晚,你行抬头燕城路。蓟门秋月隐藏黄色,定期向金陵醉江树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠別船上蔣山晚,你行抬頭燕城路。薊門秋月隱藏黃色,定期向金陵醉江樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考