送谭八之桂林 送譚八之桂林

sòng tán bā zhī guì lín

王昌龄 王昌齡

wáng chāng líng · táng

标签: 诗词詩詞

xīnréngzàichǔjiāngguǎnlínxiāng

biéyuánniǎowàitiānhánguìshuǐzhǎng

客心仍在楚,江馆复临湘。

别意猿鸟外,天寒桂水长。

客心仍在楚,江館復臨湘。

別意猿鳥外,天寒桂水長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人心里仍在楚,江苏馆又临湘。别意猿鸟外,天气寒冷桂水长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人心裏仍在楚,江蘇館又臨湘。別意猿鳥外,天氣寒冷桂水長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

谭八:指友人谭八,桂林:今广西壮族自治区桂林市。楚:古地名,指今湖南、湖北一带。江馆:江边的客舍。临湘:靠近湘江。猿鸟:指山中的猿猴和鸟类。天寒桂水长:形容天气寒冷,桂林的江水漫长。全诗表达了诗人对友人离别的惋惜和对桂林风景的赞美。譚八:指友人譚八,桂林:今廣西壯族自治區桂林市。楚:古地名,指今湖南、湖北一帶。江館:江邊的客舍。臨湘:靠近湘江。猿鳥:指山中的猿猴和鳥類。天寒桂水長:形容天氣寒冷,桂林的江水漫長。全詩表達了詩人對友人離別的惋惜和對桂林風景的讚美。

赏析

客人心里仍在楚,江苏馆又临湘。别意猿鸟外,天气寒冷桂水长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人心裏仍在楚,江蘇館又臨湘。別意猿鳥外,天氣寒冷桂水長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表