送任五之桂林 送任五之桂林

sòng rèn wǔ zhī guì lín

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 写景寫景抒情抒情诗词詩詞送别送別

楚chǔ客kè醉zuì孤gū舟zhōu，越yuè水shuǐ将jiāng引yǐn棹zhào。

山shān为wèi两liǎng乡xiāng别bié，月yuè带dài千qiān里lǐ貌mào。

羁jī谴qiǎn同tóng缯zēng纶lún，僻pì幽yōu闻wén虎hǔ豹bào。

桂guì林lín寒hán色sè在zài，苦kǔ节jié知zhī所suǒ效xiào。

楚客醉孤舟，越水将引棹。

山为两乡别，月带千里貌。

羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。

桂林寒色在，苦节知所效。

楚客醉孤舟，越水將引棹。

山爲兩鄉別，月帶千里貌。

羈譴同繒綸，僻幽聞虎豹。

桂林寒色在，苦節知所效。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚客醉我船，越水将引船。山为两乡别，月亮带千里貌。羁谴责同丝纶，偏僻幽静听虎豹。桂林冷颜色在，苦节知所证明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚客醉我船，越水將引船。山爲兩鄉別，月亮帶千里貌。羈譴責同絲綸，偏僻幽靜聽虎豹。桂林冷顏色在，苦節知所證明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚客：楚地客人。越水：指漓江，因其流经越地而得名。引棹：撑船。山为两乡别：山将两地隔开。月带千里貌：月光映照着千里之景。羁谴：被贬谪。同缯纶：如同织布的线。僻幽：偏僻幽静。虎豹：指山中的猛兽。桂林寒色在：桂林的寒意依然存在。苦节：坚守节操。知所效：明白应该效仿的行为。楚客：楚地客人。越水：指灕江，因其流經越地而得名。引棹：撐船。山爲兩鄉別：山將兩地隔開。月帶千里貌：月光映照着千里之景。羈譴：被貶謫。同繒綸：如同織布的線。僻幽：偏僻幽靜。虎豹：指山中的猛獸。桂林寒色在：桂林的寒意依然存在。苦節：堅守節操。知所效：明白應該效仿的行爲。

赏析

楚客醉我船，越水将引船。山为两乡别，月亮带千里貌。羁谴责同丝纶，偏僻幽静听虎豹。桂林冷颜色在，苦节知所证明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚客醉我船，越水將引船。山爲兩鄉別，月亮帶千里貌。羈譴責同絲綸，偏僻幽靜聽虎豹。桂林冷顏色在，苦節知所證明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表