送乔林 送喬林
草绿小平津,花开一水滨。
今君不得意,辜负帝乡春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮君唯饮酒,陶令肯羞贫。
阳羡风流地,沧江避世人。
菱歌五湖远,桂树八公邻。
青鸟迎孤棹,白云随一身。
潮从秣陵上,月映石头新。
未可逃名利,应须在缙绅。
汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。
[一作李颀诗]
草綠小平津,花開一水濱。
今君不得意,辜負帝鄉春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮君唯飲酒,陶令肯羞貧。
陽羨風流地,滄江避世人。
菱歌五湖遠,桂樹八公鄰。
青鳥迎孤棹,白雲隨一身。
潮從秣陵上,月映石頭新。
未可逃名利,應須在縉紳。
汀洲芳杜色,勸爾暫垂綸。
[一作李頎詩]
分享
译文
草绿色小平津,花开一水之滨。现在你不满意,辜负帝乡春。口不说金钱,心常使用伸缩。阮你只是喝酒,陶令肯羞辱贫穷。阳羡风流地,澜沧江躲避世人。菱歌五湖远,桂树八公邻居。青鸟迎接孤棹,白云随着一身。潮从南京上,月亮照石头新。不能逃避名利,应在绅士。沙洲芳丝色,劝你暂时垂纶。 [一个作李颀诗歌] * 此部分翻译来自AI,仅供参考草綠色小平津,花開一水之濱。現在你不滿意,辜負帝鄉春。口不說金錢,心常使用伸縮。阮你只是喝酒,陶令肯羞辱貧窮。陽羨風流地,瀾滄江躲避世人。菱歌五湖遠,桂樹八公鄰居。青鳥迎接孤棹,白雲隨着一身。潮從南京上,月亮照石頭新。不能逃避名利,應在紳士。沙洲芳絲色,勸你暫時垂綸。 [一個作李頎詩歌] * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人王昌龄所作,诗中通过对乔林之人的描绘,表达了对友人的慰藉与劝诫。诗中‘小平津’、‘帝乡春’等词语均富含典故,展现了诗人的文学功底。‘阳羡’、‘沧江’等景物的描绘,营造了一种超脱尘世的意境。‘青鸟’、‘白云’等意象的运用,则增添了几分神秘与飘逸。整首诗情感真挚,意境深远。此詩爲唐代詩人王昌齡所作,詩中通過對喬林之人的描繪,表達了對友人的慰藉與勸誡。詩中‘小平津’、‘帝鄉春’等詞語均富含典故,展現了詩人的文學功底。‘陽羨’、‘滄江’等景物的描繪,營造了一種超脫塵世的意境。‘青鳥’、‘白雲’等意象的運用,則增添了幾分神祕與飄逸。整首詩情感真摯,意境深遠。
赏析
草绿色小平津,花开一水之滨。现在你不满意,辜负帝乡春。口不说金钱,心常使用伸缩。阮你只是喝酒,陶令肯羞辱贫穷。阳羡风流地,澜沧江躲避世人。菱歌五湖远,桂树八公邻居。青鸟迎接孤棹,白云随着一身。潮从南京上,月亮照石头新。不能逃避名利,应在绅士。沙洲芳丝色,劝你暂时垂纶。 [一个作李颀诗歌] * 此部分翻译来自AI,仅供参考草綠色小平津,花開一水之濱。現在你不滿意,辜負帝鄉春。口不說金錢,心常使用伸縮。阮你只是喝酒,陶令肯羞辱貧窮。陽羨風流地,瀾滄江躲避世人。菱歌五湖遠,桂樹八公鄰居。青鳥迎接孤棹,白雲隨着一身。潮從南京上,月亮照石頭新。不能逃避名利,應在紳士。沙洲芳絲色,勸你暫時垂綸。 [一個作李頎詩歌] * 此部分翻譯來自AI,僅供參考