送李五 送李五

sòng lǐ wǔ

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù碗wǎn金jīn罍léi倾qīng送sòng君jūn，江jiāng西xī日rì入rù起qǐ黄huáng云yún。

扁biǎn舟zhōu乘chéng月yuè暂zàn来lái去qù，谁shuí道dào沧cāng浪làng吴wú楚chǔ分fēn。

玉碗金罍倾送君，江西日入起黄云。

扁舟乘月暂来去，谁道沧浪吴楚分。

玉碗金罍傾送君，江西日入起黃雲。

扁舟乘月暫來去，誰道滄浪吳楚分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉碗金杯倾送你，江西天进入起黄色。小船乘月暂时来了，谁道沧浪吴楚分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉碗金盃傾送你，江西天進入起黃色。小船乘月暫時來了，誰道滄浪吳楚分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉碗金罍：玉制的碗和金制的酒器，形容酒宴丰盛。江西：指江西地区。日入起黄云：太阳落山时，天空升起黄色的云彩。扁舟：小船。乘月：趁着月光。沧浪：指江河。吴楚分：吴国和楚国的分界。整句表达了诗人送别李五时，酒宴丰盛，景色壮丽，但仍然感叹离别之苦。玉碗金罍：玉製的碗和金制的酒器，形容酒宴豐盛。江西：指江西地區。日入起黃雲：太陽落山時，天空升起黃色的雲彩。扁舟：小船。乘月：趁着月光。滄浪：指江河。吳楚分：吳國和楚國的分界。整句表達了詩人送別李五時，酒宴豐盛，景色壯麗，但仍然感嘆離別之苦。

赏析

玉碗金杯倾送你，江西天进入起黄色。小船乘月暂时来了，谁道沧浪吴楚分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉碗金盃傾送你，江西天進入起黃色。小船乘月暫時來了，誰道滄浪吳楚分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表