送高三之桂林 送高三之桂林

sòng gāo sān zhī guì lín

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

留liú君jūn夜yè饮yǐn对duì潇xiāo湘xiāng，从cóng此cǐ归guī舟zhōu客kè梦mèng长zhǎng。

岭lǐng上shàng梅méi花huā侵qīn雪xuě暗àn，归guī时shí还hái拂fú桂guì花huā香xiāng。

留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。

岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。

留君夜飲對瀟湘，從此歸舟客夢長。

嶺上梅花侵雪暗，歸時還拂桂花香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留你夜饮对潇湘，从这里回到船客梦长。岭上梅花侵雪暗，回来的时候还拂桂花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留你夜飲對瀟湘，從這裏回到船客夢長。嶺上梅花侵雪暗，回來的時候還拂桂花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人王昌龄所作，表达了诗人送别友人归舟远行时的离愁别绪。'留君夜饮对潇湘'意为留友人夜饮于潇湘之地，'归舟客梦长'表示友人归舟之后，诗人梦中也常思念。'岭上梅花侵雪暗'描绘了山岭上梅花在雪中显得暗淡，'归时还拂桂花香'则想象了友人归途中所闻桂花之香。全诗意境深远，情感细腻。此詩爲唐代詩人王昌齡所作，表達了詩人送別友人歸舟遠行時的離愁別緒。'留君夜飲對瀟湘'意爲留友人夜飲於瀟湘之地，'歸舟客夢長'表示友人歸舟之後，詩人夢中也常思念。'嶺上梅花侵雪暗'描繪了山嶺上梅花在雪中顯得暗淡，'歸時還拂桂花香'則想象了友人歸途中所聞桂花之香。全詩意境深遠，情感細膩。

赏析

留你夜饮对潇湘，从这里回到船客梦长。岭上梅花侵雪暗，回来的时候还拂桂花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留你夜飲對瀟湘，從這裏回到船客夢長。嶺上梅花侵雪暗，回來的時候還拂桂花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表