送东林廉上人归庐山 送東林廉上人歸廬山
石溪流已乱，苔径人渐微。
日暮东林下，山僧还独归。
昔为庐峰意，况与远公违。
道性深寂寞，世情多是非。
会寻名山去，岂复望清辉。
石溪流已亂，苔徑人漸微。
日暮東林下，山僧還獨歸。
昔爲廬峯意，況與遠公違。
道性深寂寞，世情多是非。
會尋名山去，豈復望清輝。
分享
译文
石溪流已经混乱，苔经人逐渐减小。天黑东林下，山寺的和尚还独自回家。从前为庐峰意，更何况与远公违背。道性很寂寞，世情多是非。会不久名山去，难道指望清辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石溪流已經混亂，苔經人逐漸減小。天黑東林下，山寺的和尚還獨自回家。從前爲廬峯意，更何況與遠公違背。道性很寂寞，世情多是非。會不久名山去，難道指望清輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘石溪流已乱’形容溪水潺潺，‘苔径人渐微’描绘小径上人迹稀少。‘东林下’指的是庐山的东林寺，‘山僧’指代东林寺的僧人。‘庐峰意’指的是对庐山的向往，‘远公’指东晋名僧慧远。‘道性深寂寞’表现了僧人追求清静、远离尘世的性格，‘世情多是非’反映了世间的纷扰。‘名山’指庐山，‘望清辉’表达了诗人对隐逸生活的向往。詩中‘石溪流已亂’形容溪水潺潺，‘苔徑人漸微’描繪小徑上人跡稀少。‘東林下’指的是廬山的東林寺，‘山僧’指代東林寺的僧人。‘廬峯意’指的是對廬山的嚮往，‘遠公’指東晉名僧慧遠。‘道性深寂寞’表現了僧人追求清靜、遠離塵世的性格，‘世情多是非’反映了世間的紛擾。‘名山’指廬山，‘望清輝’表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
石溪流已经混乱，苔经人逐渐减小。天黑东林下，山寺的和尚还独自回家。从前为庐峰意，更何况与远公违背。道性很寂寞，世情多是非。会不久名山去，难道指望清辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石溪流已經混亂，苔經人逐漸減小。天黑東林下，山寺的和尚還獨自回家。從前爲廬峯意，更何況與遠公違背。道性很寂寞，世情多是非。會不久名山去，難道指望清輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考