送单十三毕五归 送單十三畢五歸

sòng dān shí sān bì wǔ guī

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán江jiāng绿lǜ竹zhú楚chǔ云yún深shēn，莫mò道dào离lí忧yōu迁qiān远yuǎn心xīn。

晓xiǎo夕xī双shuāng帆fān归guī鄂è渚zhǔ，愁chóu将jiāng孤gū月yuè梦mèng中zhōng寻xún。

寒江绿竹楚云深，莫道离忧迁远心。

晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。

寒江綠竹楚雲深，莫道離憂遷遠心。

曉夕雙帆歸鄂渚，愁將孤月夢中尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷江绿竹楚云深，莫道离忧迁远心。早晚双帆归鄂渚，我将孤月梦中寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷江綠竹楚雲深，莫道離憂遷遠心。早晚雙帆歸鄂渚，我將孤月夢中尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王昌龄送别友人单十三和毕五的作品。首句以寒江、绿竹、楚云深等意象描绘离别时的凄凉氛围。‘莫道离忧迁远心’表达了对友人离别后思念之情的宽慰。‘晓夕双帆归鄂渚’描绘了友人离别后归途的景象。‘愁将孤月梦中寻’则表达了诗人对友人的思念之情，以及思念无法成真的无奈。此詩爲王昌齡送別友人單十三和畢五的作品。首句以寒江、綠竹、楚雲深等意象描繪離別時的淒涼氛圍。‘莫道離憂遷遠心’表達了對友人離別後思念之情的寬慰。‘曉夕雙帆歸鄂渚’描繪了友人離別後歸途的景象。‘愁將孤月夢中尋’則表達了詩人對友人的思念之情，以及思念無法成真的無奈。

赏析

冷江绿竹楚云深，莫道离忧迁远心。早晚双帆归鄂渚，我将孤月梦中寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷江綠竹楚雲深，莫道離憂遷遠心。早晚雙帆歸鄂渚，我將孤月夢中尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表