少年行二首 少年行二首
西陵侠少年,送客短长亭。
青槐夹两道,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
走马远相寻,西楼下夕阴。
结交期一剑,留意赠千金。
高阁歌声远,重门柳色深。
夜阑须尽饮,莫负百年心。
西陵俠少年,送客短長亭。
青槐夾兩道,白馬如流星。
聞道羽書急,單于寇井陘。
氣高輕赴難,誰顧燕山銘。
走馬遠相尋,西樓下夕陰。
結交期一劍,留意贈千金。
高閣歌聲遠,重門柳色深。
夜闌須盡飲,莫負百年心。
分享
译文
西陵侠义少年,送客人长短亭。青槐夹两道,白马如流星。闻道文书急,单于进犯井陉。气高轻到难,谁对燕山铭。骑马远离不断,西楼下夕阴。结交一把剑,留意送千金。高阁歌声远,重门柳色深。夜深须尽饮,莫负百年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西陵俠義少年,送客人長短亭。青槐夾兩道,白馬如流星。聞道文書急,單于進犯井陘。氣高輕到難,誰對燕山銘。騎馬遠離不斷,西樓下夕陰。結交一把劍,留意送千金。高閣歌聲遠,重門柳色深。夜深須盡飲,莫負百年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位侠义少年送客的场景,以及他英勇无畏、重情重义的形象。诗中‘西陵侠少年’指的就是这位主人公,‘送客短长亭’表现了少年送别的情景。‘青槐夹两道,白马如流星’形容了少年的英姿飒爽。‘闻道羽书急,单于寇井陉’反映了边疆战事紧张。‘气高轻赴难,谁顾燕山铭’展现了少年英勇无畏的精神。‘走马远相寻,西楼下夕阴’描绘了少年寻找友人的情景。‘结交期一剑,留意赠千金’体现了少年重情重义的品质。‘高阁歌声远,重门柳色深’描绘了夜晚的宁静与美丽。‘夜阑须尽饮,莫负百年心’则是诗人对少年英勇行为的赞赏。此詩描繪了一位俠義少年送客的場景,以及他英勇無畏、重情重義的形象。詩中‘西陵俠少年’指的就是這位主人公,‘送客短長亭’表現了少年送別的情景。‘青槐夾兩道,白馬如流星’形容了少年的英姿颯爽。‘聞道羽書急,單于寇井陘’反映了邊疆戰事緊張。‘氣高輕赴難,誰顧燕山銘’展現了少年英勇無畏的精神。‘走馬遠相尋,西樓下夕陰’描繪了少年尋找友人的情景。‘結交期一劍,留意贈千金’體現了少年重情重義的品質。‘高閣歌聲遠,重門柳色深’描繪了夜晚的寧靜與美麗。‘夜闌須盡飲,莫負百年心’則是詩人對少年英勇行爲的讚賞。
赏析
西陵侠义少年,送客人长短亭。青槐夹两道,白马如流星。闻道文书急,单于进犯井陉。气高轻到难,谁对燕山铭。骑马远离不断,西楼下夕阴。结交一把剑,留意送千金。高阁歌声远,重门柳色深。夜深须尽饮,莫负百年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西陵俠義少年,送客人長短亭。青槐夾兩道,白馬如流星。聞道文書急,單于進犯井陘。氣高輕到難,誰對燕山銘。騎馬遠離不斷,西樓下夕陰。結交一把劍,留意送千金。高閣歌聲遠,重門柳色深。夜深須盡飲,莫負百年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考