山行入泾州 山行入涇州
倦此山路长，停骖问宾御。
林峦信回惑，白日落何处。
徙倚望长风，滔滔引归虑。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
西临有边邑，北走尽亭戍。
泾水横白烟，州城隐寒树。
所嗟异风俗，已自少情趣。
岂伊怀土多，触目忻所遇。
倦此山路長，停驂問賓御。
林巒信回惑，白日落何處。
徙倚望長風，滔滔引歸慮。
微雨隨雲收，濛濛傍山去。
西臨有邊邑，北走盡亭戍。
涇水橫白煙，州城隱寒樹。
所嗟異風俗，已自少情趣。
豈伊懷土多，觸目忻所遇。
分享
译文
厌倦这山路长，停骖问宾客到。林峦信回迷惑，太阳落在何处。徘徊观望长风，滔滔引回考虑。小雨随云收，蒙蒙傍山而去。西临有边城，往北走到亭戍。泾水横白烟，州城隐寒树。所赞叹风俗，已经从少情趣。难道伊尹怀土多，触目忻所遇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭倦這山路長，停驂問賓客到。林巒信回迷惑，太陽落在何處。徘徊觀望長風，滔滔引回考慮。小雨隨雲收，濛濛傍山而去。西臨有邊城，往北走到亭戍。涇水橫白煙，州城隱寒樹。所讚歎風俗，已經從少情趣。難道伊尹懷土多，觸目忻所遇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘倦此山路长’表达了诗人对漫长山路的疲惫之感。‘停骖问宾御’指诗人停下马车询问随从。‘林峦信回惑’描绘了山峦回环，让人迷失方向。‘白日落何处’表达了诗人对日落方向的迷茫。‘徙倚望长风’指诗人倚靠在车辕上，望着长风。‘微雨随云收’描述了雨过天晴的景象。‘泾水横白烟’描绘了泾水上升起的白色烟雾。‘州城隐寒树’表现了州城被寒树所隐蔽。‘所嗟异风俗’反映了诗人对异乡风俗的感慨。‘已自少情趣’表达了诗人对失去家乡情趣的惋惜。‘岂伊怀土多’和‘触目忻所遇’则表达了诗人对家乡的思念和在外遇到熟悉事物的喜悦。詩中‘倦此山路長’表達了詩人對漫長山路的疲憊之感。‘停驂問賓御’指詩人停下馬車詢問隨從。‘林巒信回惑’描繪了山巒迴環，讓人迷失方向。‘白日落何處’表達了詩人對日落方向的迷茫。‘徙倚望長風’指詩人倚靠在車轅上，望着長風。‘微雨隨雲收’描述了雨過天晴的景象。‘涇水橫白煙’描繪了涇水上升起的白色煙霧。‘州城隱寒樹’表現了州城被寒樹所隱蔽。‘所嗟異風俗’反映了詩人對異鄉風俗的感慨。‘已自少情趣’表達了詩人對失去家鄉情趣的惋惜。‘豈伊懷土多’和‘觸目忻所遇’則表達了詩人對家鄉的思念和在外遇到熟悉事物的喜悅。
赏析
厌倦这山路长，停骖问宾客到。林峦信回迷惑，太阳落在何处。徘徊观望长风，滔滔引回考虑。小雨随云收，蒙蒙傍山而去。西临有边城，往北走到亭戍。泾水横白烟，州城隐寒树。所赞叹风俗，已经从少情趣。难道伊尹怀土多，触目忻所遇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭倦這山路長，停驂問賓客到。林巒信回迷惑，太陽落在何處。徘徊觀望長風，滔滔引回考慮。小雨隨雲收，濛濛傍山而去。西臨有邊城，往北走到亭戍。涇水橫白煙，州城隱寒樹。所讚歎風俗，已經從少情趣。難道伊尹懷土多，觸目忻所遇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考