秋兴 秋興

qiū xīng

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù西xī北běi堂táng，凉liáng风fēng洗xǐ修xiū木mù。

著zhù书shū在zài南nán窗chuāng，门mén馆guǎn常cháng肃sù肃sù。

苔tái草cǎo延yán古gǔ意yì，视shì听tīng转zhuǎn幽yōu独dú。

或huò问wèn余yú所suǒ营yíng，刈yì黍shǔ就jiù寒hán谷gǔ。

日暮西北堂，凉风洗修木。

著书在南窗，门馆常肃肃。

苔草延古意，视听转幽独。

或问余所营，刈黍就寒谷。

日暮西北堂，涼風洗修木。

著書在南窗，門館常肅肅。

苔草延古意，視聽轉幽獨。

或問餘所營，刈黍就寒谷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天傍晚西北堂，凉风洗参天大树。写在南窗，门馆常常严肃。青苔草延古意，注意力转向幽独。或者问我所营，割掉黍渐寒谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚西北堂，涼風洗參天大樹。寫在南窗，門館常常嚴肅。青苔草延古意，注意力轉向幽獨。或者問我所營，割掉黍漸寒谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋日傍晚，诗人独自在南窗读书的情景。'凉风洗修木'形容秋风清爽，洗净了树木的尘埃；'门馆常肃肃'表现了门庭冷落，寂静无声；'苔草延古意'暗示了环境的古朴和历史的沉淀；'视听转幽独'描绘了诗人内心的孤独和沉思；'刈黍就寒谷'则表达了诗人对农耕生活的向往。此詩描繪了秋日傍晚，詩人獨自在南窗讀書的情景。'涼風洗修木'形容秋風清爽，洗淨了樹木的塵埃；'門館常肅肅'表現了門庭冷落，寂靜無聲；'苔草延古意'暗示了環境的古樸和歷史的沉澱；'視聽轉幽獨'描繪了詩人內心的孤獨和沉思；'刈黍就寒谷'則表達了詩人對農耕生活的嚮往。

赏析

一天傍晚西北堂，凉风洗参天大树。写在南窗，门馆常常严肃。青苔草延古意，注意力转向幽独。或者问我所营，割掉黍渐寒谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚西北堂，涼風洗參天大樹。寫在南窗，門館常常嚴肅。青苔草延古意，注意力轉向幽獨。或者問我所營，割掉黍漸寒谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表