旅次盩厔过韩士别业旅次盩厔過韓士別業

lǚ cì zhōu zhì guò hán shì bié yè

wáng chāng líng · táng

春chūn烟yān桑sāng柘zhè林lín，落luò日rì隐yǐn荒huāng墅shù。

泱yāng漭mǎng平píng原yuán夕xī，清qīng吟yín久jiǔ延yán伫zhù。

故gù人rén家jiā于yú此cǐ，招zhāo我wǒ渔yú樵qiáo所suǒ。

春烟桑柘林，落日隐荒墅。

泱漭平原夕，清吟久延伫。

故人家于此，招我渔樵所。

春煙桑柘林，落日隱荒墅。

泱漭平原夕，清吟久延佇。

故人家於此，招我漁樵所。

译文

春天的烟雾弥漫在桑柘树林，落日隐没在荒僻的庄园。广阔的平原在夕阳下显得浩渺，我久立清吟等待。故人就在这里，邀请我到渔樵的地方。春天的煙霧瀰漫在桑柘樹林，落日隱沒在荒僻的莊園。廣闊的平原在夕陽下顯得浩渺，我久立清吟等待。故人就在這裏，邀請我到漁樵的地方。

泱漭：广阔的样子；延伫：久立等待。泱漭：廣闊的樣子；延佇：久立等待。

此诗描绘了一幅宁静的田园风光，诗人通过对春烟、落日、平原等自然景物的描绘，表达了对田园生活的向往之情。此詩描繪了一幅寧靜的田園風光，詩人通過對春煙、落日、平原等自然景物的描繪，表達了對田園生活的嚮往之情。