箜篌引 箜篌引
卢谿郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴，其时月黑猿啾啾。
微雨沾衣令人愁，有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头，将军铁骢汗血流。
深入匈奴战未休，黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘，颜色饥枯掩面羞。
眼眶泪滴深两眸，思还本乡食牦牛，欲语不得指咽喉。
或有强壮能咿嚘，意说被他边将雠，五世属藩汉主留。
碧毛毡帐河曲游，橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投，家藏铁券特承优。
黄金千斤不称求，九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。
草木悲感声飕飗，仆本东山为国忧，明光殿前论九畴。
簏读兵书尽冥搜，为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。
紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩，鬼神不得知其由。
怜爱苍生比蚍蜉，朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。
便令海内休戈矛，何用班超定远侯，史臣书之得已不。
盧谿郡南夜泊舟，夜聞兩岸羌戎謳，其時月黑猿啾啾。
微雨沾衣令人愁，有一遷客登高樓，不言不寐彈箜篌。
彈作薊門桑葉秋，風沙颯颯青冢頭，將軍鐵驄汗血流。
深入匈奴戰未休，黃旗一點兵馬收，亂殺胡人積如丘。
瘡病驅來配邊州，仍披漠北羔羊裘，顏色飢枯掩面羞。
眼眶淚滴深兩眸，思還本鄉食犛牛，欲語不得指咽喉。
或有強壯能咿嚘，意說被他邊將讎，五世屬藩漢主留。
碧毛氈帳河曲遊，橐駝五萬部落稠，敕賜飛鳳金兜鍪。
爲君百戰如過籌，靜掃陰山無鳥投，家藏鐵券特承優。
黃金千斤不稱求，九族分離作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。
草木悲感聲颼飀，僕本東山爲國憂，明光殿前論九疇。
簏讀兵書盡冥搜，爲君掌上施權謀，洞曉山川無與儔。
紫宸詔發遠懷柔，搖筆飛霜如奪鉤，鬼神不得知其由。
憐愛蒼生比蚍蜉，朔河屯兵須漸抽，盡遣降來拜御溝。
便令海內休戈矛，何用班超定遠侯，史臣書之得已不。
分享
译文
卢溪水郡南夜泊船，夜里听到两岸羌戎唱歌，那时月亮黑猿啾啾。细雨打湿了衣服让人愁，有一个为客人登上高楼，不说不睡觉会弹箜篌。弹作蓟门树叶秋天，风吹沙飒飒青墓头，将军铁骢汗流血。深入匈奴作战不停，黄旗一点兵马收，叛乱杀死胡人积如山。疮病驱使来配边州，于是拨开漠北羔羊大衣，面色饥饿枯遮住脸羞。眼眶深两个眼睛泪滴，想回到自己的家乡吃牦牛，想对不能指咽喉。有强壮能咿嚘，意思说被他边将仇敌，五代归藩汉主留。碧毛毡帐河曲游，骆驼五万部落稠，敕赐飞凤山金头盔。为君身经百战如超过筹，静扫阴山没有鸟投，家藏铁券特承优。黄金千斤不符合要求，亲属分离作楚国俘虏，深溪寂寞弦苦于阴间。草木悲感声飕呼，我本来东山为国分忧，明光殿前面议论九畴。箱子读兵书都到处搜查，当你掌上用权谋，深通山川无伴。紫宸下诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩，鬼神不能知道原因。怜爱百姓比蚍弱小，朔河驻扎军队需要渐渐抽，全部派投降来为御沟。便令海内休戈矛，用什么定远侯班超，史臣记载的办法不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盧溪水郡南夜泊船，夜裏聽到兩岸羌戎唱歌，那時月亮黑猿啾啾。細雨打溼了衣服讓人愁，有一個爲客人登上高樓，不說不睡覺會彈箜篌。彈作薊門樹葉秋天，風吹沙颯颯青墓頭，將軍鐵驄汗流血。深入匈奴作戰不停，黃旗一點兵馬收，叛亂殺死胡人積如山。瘡病驅使來配邊州，於是撥開漠北羔羊大衣，面色飢餓枯遮住臉羞。眼眶深兩個眼睛淚滴，想回到自己的家鄉喫犛牛，想對不能指咽喉。有強壯能咿嚘，意思說被他邊將仇敵，五代歸藩漢主留。碧毛氈帳河曲遊，駱駝五萬部落稠，敕賜飛鳳山金頭盔。爲君身經百戰如超過籌，靜掃陰山沒有鳥投，家藏鐵券特承優。黃金千斤不符合要求，親屬分離作楚國俘虜，深溪寂寞弦苦於陰間。草木悲感聲颼呼，我本來東山爲國分憂，明光殿前面議論九疇。箱子讀兵書都到處搜查，當你掌上用權謀，深通山川無伴。紫宸下詔發遠懷柔，搖筆飛霜如奪鉤，鬼神不能知道原因。憐愛百姓比蚍弱小，朔河駐紮軍隊需要漸漸抽，全部派投降來爲御溝。便令海內休戈矛，用什麼定遠侯班超，史臣記載的辦法不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写一位迁客在边疆弹奏箜篌的情景，抒发了诗人对战争的悲愤和对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象和典故，如‘蓟门桑叶秋’、‘青冢头’、‘将军铁骢’等，展现了边塞的荒凉和战争的残酷。同时，诗人也表达了对家乡的思念和对国家命运的忧虑。‘敕赐飞凤金兜鍪’、‘黄金千斤不称求’等句，反映了诗人对功名利禄的淡泊以及对苍生疾苦的同情。整首诗情感深沉，意境辽阔，具有很高的艺术价值。此詩通過描寫一位遷客在邊疆彈奏箜篌的情景，抒發了詩人對戰爭的悲憤和對和平的渴望。詩中運用了豐富的意象和典故，如‘薊門桑葉秋’、‘青冢頭’、‘將軍鐵驄’等，展現了邊塞的荒涼和戰爭的殘酷。同時，詩人也表達了對家鄉的思念和對國家命運的憂慮。‘敕賜飛鳳金兜鍪’、‘黃金千斤不稱求’等句，反映了詩人對功名利祿的淡泊以及對蒼生疾苦的同情。整首詩情感深沉，意境遼闊，具有很高的藝術價值。
赏析
卢溪水郡南夜泊船，夜里听到两岸羌戎唱歌，那时月亮黑猿啾啾。细雨打湿了衣服让人愁，有一个为客人登上高楼，不说不睡觉会弹箜篌。弹作蓟门树叶秋天，风吹沙飒飒青墓头，将军铁骢汗流血。深入匈奴作战不停，黄旗一点兵马收，叛乱杀死胡人积如山。疮病驱使来配边州，于是拨开漠北羔羊大衣，面色饥饿枯遮住脸羞。眼眶深两个眼睛泪滴，想回到自己的家乡吃牦牛，想对不能指咽喉。有强壮能咿嚘，意思说被他边将仇敌，五代归藩汉主留。碧毛毡帐河曲游，骆驼五万部落稠，敕赐飞凤山金头盔。为君身经百战如超过筹，静扫阴山没有鸟投，家藏铁券特承优。黄金千斤不符合要求，亲属分离作楚国俘虏，深溪寂寞弦苦于阴间。草木悲感声飕呼，我本来东山为国分忧，明光殿前面议论九畴。箱子读兵书都到处搜查，当你掌上用权谋，深通山川无伴。紫宸下诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩，鬼神不能知道原因。怜爱百姓比蚍弱小，朔河驻扎军队需要渐渐抽，全部派投降来为御沟。便令海内休戈矛，用什么定远侯班超，史臣记载的办法不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盧溪水郡南夜泊船，夜裏聽到兩岸羌戎唱歌，那時月亮黑猿啾啾。細雨打溼了衣服讓人愁，有一個爲客人登上高樓，不說不睡覺會彈箜篌。彈作薊門樹葉秋天，風吹沙颯颯青墓頭，將軍鐵驄汗流血。深入匈奴作戰不停，黃旗一點兵馬收，叛亂殺死胡人積如山。瘡病驅使來配邊州，於是撥開漠北羔羊大衣，面色飢餓枯遮住臉羞。眼眶深兩個眼睛淚滴，想回到自己的家鄉喫犛牛，想對不能指咽喉。有強壯能咿嚘，意思說被他邊將仇敵，五代歸藩漢主留。碧毛氈帳河曲遊，駱駝五萬部落稠，敕賜飛鳳山金頭盔。爲君身經百戰如超過籌，靜掃陰山沒有鳥投，家藏鐵券特承優。黃金千斤不符合要求，親屬分離作楚國俘虜，深溪寂寞弦苦於陰間。草木悲感聲颼呼，我本來東山爲國分憂，明光殿前面議論九疇。箱子讀兵書都到處搜查，當你掌上用權謀，深通山川無伴。紫宸下詔發遠懷柔，搖筆飛霜如奪鉤，鬼神不能知道原因。憐愛百姓比蚍弱小，朔河駐紮軍隊需要漸漸抽，全部派投降來爲御溝。便令海內休戈矛，用什麼定遠侯班超，史臣記載的辦法不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考