九江口作 九江口作
漭漭江势阔，雨开浔阳秋。
驿门是高岸，望尽黄芦洲。
水与五溪合，心期万里游。
明时无弃才，谪去随孤舟。
鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩。
何当报君恩，却系单于头。
漭漭江勢闊，雨開潯陽秋。
驛門是高岸，望盡黃蘆洲。
水與五溪合，心期萬里遊。
明時無棄才，謫去隨孤舟。
鷙鳥立寒木，丈夫佩吳鉤。
何當報君恩，卻系單于頭。
分享
译文
漭漭江水势宽阔，雨开浔阳秋季。骚门是高地，望尽黄芦洲。水和五溪汇合，心期里游。明时没有放弃人才，贬谪去跟随我船。猛禽立寒木，丈夫带吴钩。为什么应当报答君恩，但系单于头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漭漭江水勢寬闊，雨開潯陽秋季。騷門是高地，望盡黃蘆洲。水和五溪匯合，心期裏遊。明時沒有放棄人才，貶謫去跟隨我船。猛禽立寒木，丈夫帶吳鉤。爲什麼應當報答君恩，但系單于頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
漭漭江势阔：形容江水浩渺无际。雨开浔阳秋：指秋雨后浔阳（今江西九江）的秋天景色。驿门是高岸：驿站的门对着高高的岸边。望尽黄芦洲：望到尽头的黄色芦苇洲。水与五溪合：江水与五溪（指长江及其支流）汇合。心期万里游：心中期待着万里之游。明时无弃才：在明亮的时世中没有被埋没的人才。谪去随孤舟：被贬谪后随孤舟远行。鸷鸟立寒木：凶猛的鸟儿站在寒冷的树上。丈夫佩吴钩：男子佩戴着吴钩（古代的一种弯刀）。何当报君恩：何时能够报答君主的恩情。却系单于头：将敌人的头颅系在腰间。漭漭江勢闊：形容江水浩渺無際。雨開潯陽秋：指秋雨後潯陽（今江西九江）的秋天景色。驛門是高岸：驛站的門對着高高的岸邊。望盡黃蘆洲：望到盡頭的黃色蘆葦洲。水與五溪合：江水與五溪（指長江及其支流）匯合。心期萬里遊：心中期待着萬里之遊。明時無棄才：在明亮的時世中沒有被埋沒的人才。謫去隨孤舟：被貶謫後隨孤舟遠行。鷙鳥立寒木：兇猛的鳥兒站在寒冷的樹上。丈夫佩吳鉤：男子佩戴着吳鉤（古代的一種彎刀）。何當報君恩：何時能夠報答君主的恩情。卻系單于頭：將敵人的頭顱系在腰間。
赏析
漭漭江水势宽阔，雨开浔阳秋季。骚门是高地，望尽黄芦洲。水和五溪汇合，心期里游。明时没有放弃人才，贬谪去跟随我船。猛禽立寒木，丈夫带吴钩。为什么应当报答君恩，但系单于头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漭漭江水勢寬闊，雨開潯陽秋季。騷門是高地，望盡黃蘆洲。水和五溪匯合，心期裏遊。明時沒有放棄人才，貶謫去跟隨我船。猛禽立寒木，丈夫帶吳鉤。爲什麼應當報答君恩，但系單于頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考