静法师东斋 靜法師東齋
筑室在人境,遂得真隐情。
春尽草木变,雨来池馆清。
琴书全雅道,视听已无生。
闭户脱三界,白云自虚盈。
築室在人境,遂得真隱情。
春盡草木變,雨來池館清。
琴書全雅道,視聽已無生。
閉戶脫三界,白雲自虛盈。
分享
译文
筑室在人的地方,结果真隐情。春尽草木变,下雨来池馆清。弹琴读书全正道,视听已经没有活着。闭门解脱三界,白云从虚盈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考築室在人的地方,結果真隱情。春盡草木變,下雨來池館清。彈琴讀書全正道,視聽已經沒有活着。閉門解脫三界,白雲從虛盈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了静法师在东斋的隐居生活,通过春末草木变化、雨后池馆清澈等景象,表现出一种超脱尘世的宁静与淡泊。'琴书全雅道'指弹琴读书都是高雅的修养方式,'视听已无生'表示对外界声音和视觉的感知已经达到无动于衷的境界,体现了诗人对隐逸生活的向往。'闭户脱三界'意指关闭门窗,脱离尘世的纷扰,'白云自虚盈'则比喻内心的宁静与充盈。詩中描繪了靜法師在東齋的隱居生活,通過春末草木變化、雨後池館清澈等景象,表現出一種超脫塵世的寧靜與淡泊。'琴書全雅道'指彈琴讀書都是高雅的修養方式,'視聽已無生'表示對外界聲音和視覺的感知已經達到無動於衷的境界,體現了詩人對隱逸生活的嚮往。'閉戶脫三界'意指關閉門窗,脫離塵世的紛擾,'白雲自虛盈'則比喻內心的寧靜與充盈。
赏析
筑室在人的地方,结果真隐情。春尽草木变,下雨来池馆清。弹琴读书全正道,视听已经没有活着。闭门解脱三界,白云从虚盈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考築室在人的地方,結果真隱情。春盡草木變,下雨來池館清。彈琴讀書全正道,視聽已經沒有活着。閉門解脫三界,白雲從虛盈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考