寒食即事 寒食即事

hán shí jí shì

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

晋jìn阳yáng寒hán食shí地dì，风fēng俗sú旧jiù来lái传chuán。

雨yǔ灭miè龙lóng蛇shé火huǒ，春chūn生shēng鸿hóng雁yàn天tiān。

泣qì多duō流liú水shuǐ涨zhǎng，歌gē发fā舞wǔ云yún旋xuán。

西xī见jiàn之zhī推tuī庙miào，空kōng为wèi人rén所suǒ怜lián。

晋阳寒食地，风俗旧来传。

雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。

泣多流水涨，歌发舞云旋。

西见之推庙，空为人所怜。

晉陽寒食地，風俗舊來傳。

雨滅龍蛇火，春生鴻雁天。

泣多流水漲，歌發舞雲旋。

西見之推廟，空爲人所憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晋阳寒食节地，风俗旧来传。降灭龙蛇火，春天生鸿雁天。哭多流水涨，歌发表演说旋转。西看到的推庙，空为人所爱戴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉陽寒食節地，風俗舊來傳。降滅龍蛇火，春天生鴻雁天。哭多流水漲，歌發表演說旋轉。西看到的推廟，空爲人所愛戴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晋阳：今山西太原。寒食：古代节日，在清明节前一天。龙蛇火：指寒食节禁火，用龙蛇图案装饰火堆。鸿雁天：春天鸿雁飞来，象征春天的到来。泣多流水涨：形容人们因寒食节禁火而哭泣，泪水使流水涨满。歌发舞云旋：形容人们在寒食节欢歌跳舞，气氛热烈。之推庙：纪念晋文公重耳的庙宇。空为人所怜：表示之推庙荒废，被人们所同情。晉陽：今山西太原。寒食：古代節日，在清明節前一天。龍蛇火：指寒食節禁火，用龍蛇圖案裝飾火堆。鴻雁天：春天鴻雁飛來，象徵春天的到來。泣多流水漲：形容人們因寒食節禁火而哭泣，淚水使流水漲滿。歌發舞雲旋：形容人們在寒食節歡歌跳舞，氣氛熱烈。之推廟：紀念晉文公重耳的廟宇。空爲人所憐：表示之推廟荒廢，被人們所同情。

赏析

晋阳寒食节地，风俗旧来传。降灭龙蛇火，春天生鸿雁天。哭多流水涨，歌发表演说旋转。西看到的推庙，空为人所爱戴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉陽寒食節地，風俗舊來傳。降滅龍蛇火，春天生鴻雁天。哭多流水漲，歌發表演說旋轉。西看到的推廟，空爲人所愛戴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表