过华阴 過華陰

guò huá yīn

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签: 华山華山诗词詩詞

云yún起qǐ太tài华huá山shān,云yún山shān互hù明míng灭miè。

东dōng峰fēng始shǐ含hán景jǐng,了le了le见jiàn松sōng雪xuě。

羁jī人rén感gǎn幽yōu栖qī,窅yǎo映yìng转zhuǎn奇qí绝jué。

欣xīn然rán忘wàng所suǒ疲pí,永yǒng望wàng吟yín不bù辍chuò。

信xìn宿sù百bǎi馀yú里lǐ,出chū关guān玩wán新xīn月yuè。

何hé意yì昨zuó来lái心xīn,遇yù物wù遂suì迁qiān别bié。

人rén生shēng屡lǚ如rú此cǐ,何hé以yǐ肆sì愉yú悦yuè。

云起太华山,云山互明灭。

东峰始含景,了了见松雪。

羁人感幽栖,窅映转奇绝。

欣然忘所疲,永望吟不辍。

信宿百馀里,出关玩新月。

何意昨来心,遇物遂迁别。

人生屡如此,何以肆愉悦。

雲起太華山,雲山互明滅。

東峯始含景,了了見松雪。

羈人感幽棲,窅映轉奇絕。

欣然忘所疲,永望吟不輟。

信宿百餘裏,出關玩新月。

何意昨來心,遇物遂遷別。

人生屢如此,何以肆愉悅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说起来太华山,云山互明灭亡。东峰开始含景,清清楚楚看到松雪。羁人感受清幽,深井映转奇绝。欣然忘所累,永希望呻吟不停。一夜一百多里,出关玩新月亮。为什么昨天心,遇到事情就迁移到别。人生总是这样,为什么酒店愉悦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說起來太華山,雲山互明滅亡。東峯開始含景,清清楚楚看到松雪。羈人感受清幽,深井映轉奇絕。欣然忘所累,永希望呻吟不停。一夜一百多里,出關玩新月亮。爲什麼昨天心,遇到事情就遷移到別。人生總是這樣,爲什麼酒店愉悅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人经过华阴时所见之景,表达了羁旅途中对自然美景的感慨和对人生无常的思考。‘云起太华山’描绘了华山云雾缭绕的景象;‘东峰始含景’指东峰初露美景;‘羁人感幽栖’表达了诗人对幽静山林的向往;‘信宿百馀里’指诗人旅途中住宿百余里;‘何意昨来心,遇物遂迁别’反映了诗人对人生无常的感慨。此詩描繪了詩人經過華陰時所見之景,表達了羈旅途中對自然美景的感慨和對人生無常的思考。‘雲起太華山’描繪了華山雲霧繚繞的景象;‘東峯始含景’指東峯初露美景;‘羈人感幽棲’表達了詩人對幽靜山林的嚮往;‘信宿百餘裏’指詩人旅途中住宿百餘里;‘何意昨來心,遇物遂遷別’反映了詩人對人生無常的感慨。

赏析

说起来太华山,云山互明灭亡。东峰开始含景,清清楚楚看到松雪。羁人感受清幽,深井映转奇绝。欣然忘所累,永希望呻吟不停。一夜一百多里,出关玩新月亮。为什么昨天心,遇到事情就迁移到别。人生总是这样,为什么酒店愉悦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說起來太華山,雲山互明滅亡。東峯開始含景,清清楚楚看到松雪。羈人感受清幽,深井映轉奇絕。欣然忘所累,永希望呻吟不停。一夜一百多里,出關玩新月亮。爲什麼昨天心,遇到事情就遷移到別。人生總是這樣,爲什麼酒店愉悅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表