过华阴 過華陰
云起太华山,云山互明灭。
东峰始含景,了了见松雪。
羁人感幽栖,窅映转奇绝。
欣然忘所疲,永望吟不辍。
信宿百馀里,出关玩新月。
何意昨来心,遇物遂迁别。
人生屡如此,何以肆愉悦。
雲起太華山,雲山互明滅。
東峯始含景,了了見松雪。
羈人感幽棲,窅映轉奇絕。
欣然忘所疲,永望吟不輟。
信宿百餘裏,出關玩新月。
何意昨來心,遇物遂遷別。
人生屢如此,何以肆愉悅。
分享
译文
说起来太华山,云山互明灭亡。东峰开始含景,清清楚楚看到松雪。羁人感受清幽,深井映转奇绝。欣然忘所累,永希望呻吟不停。一夜一百多里,出关玩新月亮。为什么昨天心,遇到事情就迁移到别。人生总是这样,为什么酒店愉悦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說起來太華山,雲山互明滅亡。東峯開始含景,清清楚楚看到松雪。羈人感受清幽,深井映轉奇絕。欣然忘所累,永希望呻吟不停。一夜一百多里,出關玩新月亮。爲什麼昨天心,遇到事情就遷移到別。人生總是這樣,爲什麼酒店愉悅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人经过华阴时所见之景,表达了羁旅途中对自然美景的感慨和对人生无常的思考。‘云起太华山’描绘了华山云雾缭绕的景象;‘东峰始含景’指东峰初露美景;‘羁人感幽栖’表达了诗人对幽静山林的向往;‘信宿百馀里’指诗人旅途中住宿百余里;‘何意昨来心,遇物遂迁别’反映了诗人对人生无常的感慨。此詩描繪了詩人經過華陰時所見之景,表達了羈旅途中對自然美景的感慨和對人生無常的思考。‘雲起太華山’描繪了華山雲霧繚繞的景象;‘東峯始含景’指東峯初露美景;‘羈人感幽棲’表達了詩人對幽靜山林的嚮往;‘信宿百餘裏’指詩人旅途中住宿百餘里;‘何意昨來心,遇物遂遷別’反映了詩人對人生無常的感慨。
赏析
说起来太华山,云山互明灭亡。东峰开始含景,清清楚楚看到松雪。羁人感受清幽,深井映转奇绝。欣然忘所累,永希望呻吟不停。一夜一百多里,出关玩新月亮。为什么昨天心,遇到事情就迁移到别。人生总是这样,为什么酒店愉悦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說起來太華山,雲山互明滅亡。東峯開始含景,清清楚楚看到松雪。羈人感受清幽,深井映轉奇絕。欣然忘所累,永希望呻吟不停。一夜一百多里,出關玩新月亮。爲什麼昨天心,遇到事情就遷移到別。人生總是這樣,爲什麼酒店愉悅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考