风凉原上作 風涼原上作

fēng liáng yuán shàng zuò

王昌龄 王昌齡

wáng chāng líng · táng

标签: 诗词詩詞

yīncén宿yúnguīyān湿shīsōngbǎi

fēngchūxiǎoxiàlǐngwàngchuān

yuǎnshānhuìmíngqiūshuǐqiānbái

jiāpánwèiyāngshèngrénzàiníng

guānméntiānxiàxìnshìwángzhái

hǎinèifāngyànránmiàotángyǒu

shízhēnshǒuquányùnyóushuō

tiǎnlántáirényōuxúnmiǎn

阴岑宿云归,烟雾湿松柏。

风凄日初晓,下岭望川泽。

远山无晦明,秋水千里白。

佳气盘未央,圣人在凝碧。

关门阻天下,信是帝王宅。

海内方晏然,庙堂有奇策。

时贞守全运,罢去游说客。

予忝兰台人,幽寻免贻责。

陰岑宿雲歸,煙霧溼松柏。

風悽日初曉,下嶺望川澤。

遠山無晦明,秋水千里白。

佳氣盤未央,聖人在凝碧。

關門阻天下,信是帝王宅。

海內方晏然,廟堂有奇策。

時貞守全運,罷去遊說客。

予忝蘭臺人,幽尋免貽責。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴岑在云归,烟雾湿松柏。风凄凉天刚亮,下了岭望川泽。远山无阴晴,秋水千里白。佳气盘未央,圣人在凝碧。关门阻天下,相信这是帝王家。海内正在安然,庙堂有良策。当时贞守全运,停止去游说客人。我愧兰台人,在寻找避免给责任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰岑在雲歸,煙霧溼松柏。風淒涼天剛亮,下了嶺望川澤。遠山無陰晴,秋水千里白。佳氣盤未央,聖人在凝碧。關門阻天下,相信這是帝王家。海內正在安然,廟堂有良策。當時貞守全運,停止去遊說客人。我愧蘭臺人,在尋找避免給責任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阴岑:形容山势险峻。宿云:夜晚积聚的云。归:消散。烟雾:山中雾气。松柏:常绿树木。凄:凄凉。晓:清晨。川泽:江河湖泊。晦明:阴暗明亮。佳气:吉祥的气氛。未央:指未央宫,代指皇家。凝碧:清澈如碧。关门:指边关。晏然:安宁。庙堂:朝廷。奇策:高明的策略。时贞:时运。全运:整个运气。忝:谦词,表示自己有愧。兰台:指兰台寺,代指官署。幽寻:隐居。免贻责:避免招致责备。陰岑:形容山勢險峻。宿雲:夜晚積聚的雲。歸:消散。煙霧:山中霧氣。松柏:常綠樹木。悽:淒涼。曉:清晨。川澤:江河湖泊。晦明:陰暗明亮。佳氣:吉祥的氣氛。未央:指未央宮,代指皇家。凝碧:清澈如碧。關門:指邊關。晏然:安寧。廟堂:朝廷。奇策:高明的策略。時貞:時運。全運:整個運氣。忝:謙詞,表示自己有愧。蘭臺:指蘭臺寺,代指官署。幽尋:隱居。免貽責:避免招致責備。

赏析

阴岑在云归,烟雾湿松柏。风凄凉天刚亮,下了岭望川泽。远山无阴晴,秋水千里白。佳气盘未央,圣人在凝碧。关门阻天下,相信这是帝王家。海内正在安然,庙堂有良策。当时贞守全运,停止去游说客人。我愧兰台人,在寻找避免给责任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰岑在雲歸,煙霧溼松柏。風淒涼天剛亮,下了嶺望川澤。遠山無陰晴,秋水千里白。佳氣盤未央,聖人在凝碧。關門阻天下,相信這是帝王家。海內正在安然,廟堂有良策。當時貞守全運,停止去遊說客人。我愧蘭臺人,在尋找避免給責任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表