东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 東京府縣諸公與綦毋潛李頎相送至白馬寺宿

dōng jīng fǔ xiàn zhū gōng yǔ qí wú qián lǐ qí xiāng sòng zhì bái mǎ sì sù

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

鞍ān马mǎ上shàng东dōng门mén，裴péi回huí入rù孤gū舟zhōu。

贤xián豪háo相xiāng追zhuī送sòng，即jí棹zhào千qiān里lǐ流liú。

赤chì岸àn落luò日rì在zài，空kōng波bō微wēi烟yān收shōu。

薄báo宦huàn忘wàng机jī括kuò，醉zuì来lái即jí淹yān留liú。

月yuè明míng见jiàn古gǔ寺sì，林lín外wài登dēng高gāo楼lóu。

南nán风fēng开kāi长zhǎng廊láng，夏xià夜yè如rú凉liáng秋qiū。

江jiāng月yuè照zhào吴wú县xiàn，西xī归guī梦mèng中zhōng游yóu。

鞍马上东门，裴回入孤舟。

贤豪相追送，即棹千里流。

赤岸落日在，空波微烟收。

薄宦忘机括，醉来即淹留。

月明见古寺，林外登高楼。

南风开长廊，夏夜如凉秋。

江月照吴县，西归梦中游。

鞍馬上東門，裴回入孤舟。

賢豪相追送，即棹千里流。

赤岸落日在，空波微煙收。

薄宦忘機括，醉來即淹留。

月明見古寺，林外登高樓。

南風開長廊，夏夜如涼秋。

江月照吳縣，西歸夢中游。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鞍马上东门，裴回入孤船。贤士豪杰互相追送，就划着千里流。赤岸落日在，空波微烟收。薄宦忘记机括，醉来后就停留。明见古寺，林外登上高楼。南风开长廊，夏天的夜晚像深秋。江上的月亮照吴县，西归梦中游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞍馬上東門，裴回入孤船。賢士豪傑互相追送，就划着千里流。赤岸落日在，空波微煙收。薄宦忘記機括，醉來後就停留。明見古寺，林外登上高樓。南風開長廊，夏天的夜晚像深秋。江上的月亮照吳縣，西歸夢中游覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人王昌龄在东京府县诸公的相送下，至白马寺住宿的情景。诗中‘鞍马上东门’、‘贤豪相追送’表现了送别的热烈气氛；‘赤岸落日在’、‘月明见古寺’等句则描绘了旅途中的景色变化；‘薄宦忘机括’、‘醉来即淹留’反映了诗人对官场的淡泊和对自然美景的喜爱。此詩描繪了詩人王昌齡在東京府縣諸公的相送下，至白馬寺住宿的情景。詩中‘鞍馬上東門’、‘賢豪相追送’表現了送別的熱烈氣氛；‘赤岸落日在’、‘月明見古寺’等句則描繪了旅途中的景色變化；‘薄宦忘機括’、‘醉來即淹留’反映了詩人對官場的淡泊和對自然美景的喜愛。

赏析

鞍马上东门，裴回入孤船。贤士豪杰互相追送，就划着千里流。赤岸落日在，空波微烟收。薄宦忘记机括，醉来后就停留。明见古寺，林外登上高楼。南风开长廊，夏天的夜晚像深秋。江上的月亮照吴县，西归梦中游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞍馬上東門，裴回入孤船。賢士豪傑互相追送，就划着千里流。赤岸落日在，空波微煙收。薄宦忘記機括，醉來後就停留。明見古寺，林外登上高樓。南風開長廊，夏天的夜晚像深秋。江上的月亮照吳縣，西歸夢中游覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表