灵寿杖颂靈壽杖頌

líng shòu zhàng sòng

wáng càn · liǎng hàn

兹zī杖zhàng灵líng木mù，以yǐ介jiè眉méi寿shòu。

奇qí干gàn贞zhēn正zhèng，不bù待dài矫jiǎo𫐓bù。

据jù贞zhēn斯sī直zhí，植zhí之zhī爰yuán茂mào。

兹杖灵木，以介眉寿。

奇干贞正，不待矫𫐓。

据贞斯直，植之爰茂。

茲杖靈木，以介眉壽。

奇幹貞正，不待矯輮。

據貞斯直，植之爰茂。

译文

这根灵木制成的手杖，用来祝愿长寿。這根靈木製成的手杖，用來祝願長壽。

兹：这；灵木：指质地坚硬、纹理美观的树木；介：增加；眉寿：长寿；奇干：树干奇特；贞正：正直；矫𫐓：矫正；据：依据；斯：这个；直：直正；爰：于是。茲：這；靈木：指質地堅硬、紋理美觀的樹木；介：增加；眉壽：長壽；奇幹：樹幹奇特；貞正：正直；矯輮：矯正；據：依據；斯：這個；直：直正；爰：於是。

这首诗以灵木制成的手杖为喻，寓意着正直和长寿，表达了诗人对美好生活的向往和祝愿。這首詩以靈木製成的手杖爲喻，寓意着正直和長壽，表達了詩人對美好生活的嚮往和祝願。