赠李十四四首 其三 贈李十四四首 其三

zèng lǐ shí sì sì shǒu qí sān

王勃 王勃

wáng bó · táng

标签: 诗词詩詞

luànzhúkāisānjìngfēihuāmǎnlín

cóngláiyángzizháibiéyǒushàngxuánrén

乱竹开三径,飞花满四邻。

从来扬子宅,别有尚玄人。

亂竹開三徑,飛花滿四鄰。

從來揚子宅,別有尚玄人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杂乱的竹林开辟出三条小径,飘散的花瓣遍布四周。自从扬子宅以来,这里就有着崇尚玄妙的人。雜亂的竹林開闢出三條小徑,飄散的花瓣遍佈四周。自從揚子宅以來,這裏就有着崇尚玄妙的人。

注释

1. 乱竹:指杂乱的竹林。2. 三径:三条小径。3. 扬子宅:指扬子江边的住宅。4. 尚玄人:指崇尚玄妙的人。1. 亂竹:指雜亂的竹林。2. 三徑:三條小徑。3. 揚子宅:指揚子江邊的住宅。4. 尚玄人:指崇尚玄妙的人。

赏析

此诗描绘了一幅宁静幽雅的景象,通过乱竹、飞花等自然元素,展现了诗人与友人李十四交往之地的高洁与超脱。诗中‘尚玄人’的提及,更增添了诗境的深远与意境的玄妙。此詩描繪了一幅寧靜幽雅的景象,通過亂竹、飛花等自然元素,展現了詩人與友人李十四交往之地的高潔與超脫。詩中‘尚玄人’的提及,更增添了詩境的深遠與意境的玄妙。

← 返回诗文列表