四皓二首 其一

四sì皓hào秦qín汉hàn时shí，招zhāo招zhāo莫mò能néng致zhì。

紫zǐ芝zhī可kě以yǐ饱bǎo，粱liáng肉ròu非fēi所suǒ嗜shì。

谷gǔ广guǎng水shuǐ涣huàn涣huàn，山shān长zhǎng云yún泄xiè泄xiè。

与yǔ其qí贵guì而ér拘jū，不bù若ruò贱jiàn而ér肆sì。