丙申八月作

秋qiū风fēng摧cuī剥bō利lì如rú刀dāo，漠mò漠mò昏hūn烟yān玩wán日rì高gāo。

眼yǎn看kàn南nán山shān露lù崖yá窾kuǎn，心xīn随suí东dōng水shuǐ转zhuǎn波bō涛tāo。

归guī期qī正zhèng自zì凭píng蓍shī蔡cài，生shēng理lǐ应yīng须xū问wèn酒jiǔ醪láo。

还hái有yǒu诗shī书shū能néng慰wèi我wǒ，不bù多duō霜shuāng雪xuě上shàng颠diān毛máo。