孤寂吟 孤寂吟
时人见余守孤寂，为言一生无所益。
余则闲吟孤寂章，始知光阴不虚掷。
不弃光阴须努力，此言虽说人不识。
识者同为一路行，岂可颠坠缘榛棘。
榛棘茫茫何是边，只为终朝尽众喧。
众喧不觉无涯际，哀哉真实不虚传。
传之响之只不闻，犹如灯烛合盂盆。
共知总有光明在，看时未免暗昏昏。
昏昏不觉一生了，斯类尘沙比不少。
直似潭中吞钩鱼，何异空中荡罗鸟。
此患由来实是长，四维上下远茫茫。
倏忽之间迷病死，尘劳难脱哭怆怆。
怆怆哀怨终无益，只为将身居痛室。
到此之时悔何及，云泥未可访孤寂。
孤寂宇宙穷为良，长吟高卧一闲堂。
不虑寒风吹落叶，岂愁霜草遍遭霜。
但看松竹岁寒心，四时不变流清音。
春夏暂为群木映，秋冬方见郁高林。
故知世相有刚柔，何必将心清浊流。
二时粗糖随缘过，一身遮莫布毛裘。
随风逐浪住东西，岂愁地迮与天低。
时人未解将为错，余则了然自不迷。
不迷须有不迷心，看时浅浅用时深。
此个真珠若采得，岂同樵夫负黄金。
黄金烹练转为真，明珠含光未示人。
了即毛端滴巨海，始知大地一微尘。
尘滴存乎未免𠎱，莫弃这边留那边。
直似长空搜鸟迹，始得玄中又更玄。
举一例诸足可知，何用諵諵说引词。
只见饿夫来取饱，未闻浆逐渴人死。
多人说道道不行，他家未悟诈头明。
三寸利刀开旷路，万株榛棘拥身生。
尘滓茫茫都不知，空将辩口泻玄微。
此物那堪为大用，千生万劫作贫儿。
聊书孤寂事还深，钟期能听伯牙琴。
道者知音指其掌，方贵名为孤寂吟。
時人見餘守孤寂，爲言一生無所益。
餘則閒吟孤寂章，始知光陰不虛擲。
不棄光陰須努力，此言雖說人不識。
識者同爲一路行，豈可顛墜緣榛棘。
榛棘茫茫何是邊，只爲終朝盡衆喧。
衆喧不覺無涯際，哀哉真實不虛傳。
傳之響之只不聞，猶如燈燭合盂盆。
共知總有光明在，看時未免暗昏昏。
昏昏不覺一生了，斯類塵沙比不少。
直似潭中吞鉤魚，何異空中蕩羅鳥。
此患由來實是長，四維上下遠茫茫。
倏忽之間迷病死，塵勞難脫哭愴愴。
愴愴哀怨終無益，只爲將身居痛室。
到此之時悔何及，雲泥未可訪孤寂。
孤寂宇宙窮爲良，長吟高臥一閒堂。
不慮寒風吹落葉，豈愁霜草遍遭霜。
但看松竹歲寒心，四時不變流清音。
春夏暫爲羣木映，秋冬方見鬱高林。
故知世相有剛柔，何必將心清濁流。
二時粗糖隨緣過，一身遮莫布毛裘。
隨風逐浪住東西，豈愁地迮與天低。
時人未解將爲錯，餘則瞭然自不迷。
不迷須有不迷心，看時淺淺用時深。
此個真珠若採得，豈同樵夫負黃金。
黃金烹練轉爲真，明珠含光未示人。
了即毛端滴巨海，始知大地一微塵。
塵滴存乎未免𠎱，莫棄這邊留那邊。
直似長空搜鳥跡，始得玄中又更玄。
舉一例諸足可知，何用諵諵說引詞。
只見餓夫來取飽，未聞漿逐渴人死。
多人說道道不行，他家未悟詐頭明。
三寸利刀開曠路，萬株榛棘擁身生。
塵滓茫茫都不知，空將辯口瀉玄微。
此物那堪爲大用，千生萬劫作貧兒。
聊書孤寂事還深，鍾期能聽伯牙琴。
道者知音指其掌，方貴名爲孤寂吟。
分享
译文
时人见我守着孤寂，说我一生无所得。我却闲来吟咏孤寂的诗章，才知道光阴并未虚度。不放弃光阴要努力，这话虽说不被他人理解。理解的人同我一路前行，岂能因为荆棘而放弃。荆棘丛生不知尽头，只为整天沉浸于喧嚣之中。喧嚣之中不觉其无限，悲哀的真实传颂不虚。传颂的响声却听不见，犹如灯烛合在一起。都知道总有光明在，看时却免不了昏暗。昏暗不觉一生已过，这就像尘沙一般不计其数。就像潭中吞钩的鱼，又像空中飞翔的罗鸟。这种困扰由来已久，四维上下无限广阔。转眼间迷失生死，尘劳难以摆脱，悲伤不已。悲伤哀怨终无益，只为将身体置于痛苦之室。到这时才后悔，却已无法回到孤寂。孤寂的宇宙才是最好的，长吟高卧在一座闲堂。不担心寒风吹落树叶，也不愁霜草被霜覆盖。只看松竹岁寒之心，四季不变流淌着清音。春夏时节暂为群木映衬，秋冬之时方显郁郁葱葱的林子。深知世间的刚柔，何必将心置于污浊之流。二时粗糖随缘度过，一身布毛裘足以遮体。随风逐浪东西奔走，不愁地窄天低。世人未解这为错，我却明白自己并不迷惘。不迷惘需要有颗不迷惘的心，看时看似浅显，用时却深不可测。这颗珍珠如果采得，岂同樵夫背黄金。黄金经过烹炼变为真金，明珠含光却不露人。明白后，就像毛端滴下巨海，才知道大地只是微尘。微尘中也有尘埃，不要放弃这边留下那边。就像长空搜寻鸟迹，才能得到更深奥的玄机。举一例足以明了，何必多言。只见饥饿的人来寻求饱腹，却未听说浆水追逐口渴的人而死。多人说这不行，他们未悟透真相。三寸利刀开辟道路，万株荆棘环绕身生。尘垢茫茫不知其所以然，空谈玄妙。这东西难以发挥大用，千生万劫只能做贫儿。姑且写下孤寂之事，钟期能听伯牙之琴。道者知音指其掌，此诗名为孤寂吟。時人見我守着孤寂，說我一生無所得。我卻閒來吟詠孤寂的詩章，才知道光陰並未虛度。不放棄光陰要努力，這話雖說不被他人理解。理解的人同我一路前行，豈能因爲荊棘而放棄。荊棘叢生不知盡頭，只爲整天沉浸於喧囂之中。喧囂之中不覺其無限，悲哀的真實傳頌不虛。傳頌的響聲卻聽不見，猶如燈燭合在一起。都知道總有光明在，看時卻免不了昏暗。昏暗不覺一生已過，這就像塵沙一般不計其數。就像潭中吞鉤的魚，又像空中飛翔的羅鳥。這種困擾由來已久，四維上下無限廣闊。轉眼間迷失生死，塵勞難以擺脫，悲傷不已。悲傷哀怨終無益，只爲將身體置於痛苦之室。到這時才後悔，卻已無法回到孤寂。孤寂的宇宙纔是最好的，長吟高臥在一座閒堂。不擔心寒風吹落樹葉，也不愁霜草被霜覆蓋。只看松竹歲寒之心，四季不變流淌着清音。春夏時節暫爲羣木映襯，秋冬之時方顯鬱鬱蔥蔥的林子。深知世間的剛柔，何必將心置於污濁之流。二時粗糖隨緣度過，一身布毛裘足以遮體。隨風逐浪東西奔走，不愁地窄天低。世人未解這爲錯，我卻明白自己並不迷惘。不迷惘需要有顆不迷惘的心，看時看似淺顯，用時卻深不可測。這顆珍珠如果採得，豈同樵夫背黃金。黃金經過烹煉變爲真金，明珠含光卻不露人。明白後，就像毛端滴下巨海，才知道大地只是微塵。微塵中也有塵埃，不要放棄這邊留下那邊。就像長空搜尋鳥跡，才能得到更深奧的玄機。舉一例足以明瞭，何必多言。只見飢餓的人來尋求飽腹，卻未聽說漿水追逐口渴的人而死。多人說這不行，他們未悟透真相。三寸利刀開闢道路，萬株荊棘環繞身生。塵垢茫茫不知其所以然，空談玄妙。這東西難以發揮大用，千生萬劫只能做貧兒。姑且寫下孤寂之事，鍾期能聽伯牙之琴。道者知音指其掌，此詩名爲孤寂吟。
注释
孤寂吟，诗中以孤寂为主题，表达了诗人对世间喧嚣的厌倦和对内心宁静的向往。诗中使用了丰富的比喻和意象，如潭中吞钩的鱼、空中荡罗鸟、灯烛合盂盆等，生动地描绘了孤寂的景象。同时，诗中也表达了对人生意义的思考和对光阴的珍惜。孤寂吟，詩中以孤寂爲主題，表達了詩人對世間喧囂的厭倦和對內心寧靜的嚮往。詩中使用了豐富的比喻和意象，如潭中吞鉤的魚、空中蕩羅鳥、燈燭合盂盆等，生動地描繪了孤寂的景象。同時，詩中也表達了對人生意義的思考和對光陰的珍惜。
赏析
这首诗以孤寂为题，抒发了诗人对喧嚣世事的厌倦和对内心宁静的向往。诗中通过对孤寂的描绘，表现了诗人超脱世俗的心态和对生命真谛的思考。诗的意境深远，情感真挚，给人以深刻的启迪。這首詩以孤寂爲題，抒發了詩人對喧囂世事的厭倦和對內心寧靜的嚮往。詩中通過對孤寂的描繪，表現了詩人超脫世俗的心態和對生命真諦的思考。詩的意境深遠，情感真摯，給人以深刻的啓迪。