寄远 寄遠

jì yuǎn

田娥 田娥

tián é · táng

标签: 诗词詩詞

zuóhuìshījiǔzhōngxiāngféngyíng

jīnláichéngshìsuìyuèlìngrénjīng

lèiliúhóngfěnbáofēngluóqīng

nánwèiziyóuzhìwénjūnmíng

忆昨会诗酒,终日相逢迎。

今来成故事,岁月令人惊。

泪流红粉薄,风度罗衣轻。

难为子猷志,虚负文君名。

憶昨會詩酒,終日相逢迎。

今來成故事,歲月令人驚。

淚流紅粉薄,風度羅衣輕。

難爲子猷志,虛負文君名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起昨天在诗酒,整天在欢迎。现在来完成故事,每年月令人吃惊。泪流红粉薄,风度罗衣轻。难为子猷志,辜负文君名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天在詩酒,整天在歡迎。現在來完成故事,每年月令人喫驚。淚流紅粉薄,風度羅衣輕。難爲子猷志,辜負文君名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘忆昨会诗酒’指的是回忆过去与友人相聚饮酒作诗的美好时光。‘终日相逢迎’形容两人相见的频繁。‘成故事’意味着这种美好时光已成为过去。‘泪流红粉薄’形容女子的泪水洗去了红粉,‘风度罗衣轻’描绘女子衣衫轻飘。‘难为子猷志’指难以实现子猷的志向,‘虚负文君名’表示空负文君的美名。整首诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的感慨。詩中‘憶昨會詩酒’指的是回憶過去與友人相聚飲酒作詩的美好時光。‘終日相逢迎’形容兩人相見的頻繁。‘成故事’意味着這種美好時光已成爲過去。‘淚流紅粉薄’形容女子的淚水洗去了紅粉,‘風度羅衣輕’描繪女子衣衫輕飄。‘難爲子猷志’指難以實現子猷的志向,‘虛負文君名’表示空負文君的美名。整首詩表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的感慨。

赏析

想起昨天在诗酒,整天在欢迎。现在来完成故事,每年月令人吃惊。泪流红粉薄,风度罗衣轻。难为子猷志,辜负文君名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天在詩酒,整天在歡迎。現在來完成故事,每年月令人喫驚。淚流紅粉薄,風度羅衣輕。難爲子猷志,辜負文君名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表