长信宫 長信宮
团圆手中扇,昔为君所持。
今日君弃捐,复值秋风时。
悲将入箧笥,自叹知何为。
團圓手中扇,昔爲君所持。
今日君棄捐,復值秋風時。
悲將入篋笥,自嘆知何爲。
分享
译文
团圆手中的扇子,过去为你所持。今天你抛弃,又到秋天风时。悲伤将进竹箱,感叹自己知道为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團圓手中的扇子,過去爲你所持。今天你拋棄,又到秋天風時。悲傷將進竹箱,感嘆自己知道爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对手中扇子的描写,表达了诗人因君王冷落而引发的悲凉之情。'团圆手中扇'指的是扇子曾经是君王所持,象征着两人之间的亲密。'君弃捐'表示君王不再珍视,'秋风时'则暗示了凄凉的氛围。'悲将入箧笥'描绘了诗人因悲伤而将扇子收起的情景,'自叹知何为'表达了诗人内心的无奈与悲哀。本詩通過對手中扇子的描寫,表達了詩人因君王冷落而引發的悲涼之情。'團圓手中扇'指的是扇子曾經是君王所持,象徵着兩人之間的親密。'君棄捐'表示君王不再珍視,'秋風時'則暗示了淒涼的氛圍。'悲將入篋笥'描繪了詩人因悲傷而將扇子收起的情景,'自嘆知何爲'表達了詩人內心的無奈與悲哀。
赏析
团圆手中的扇子,过去为你所持。今天你抛弃,又到秋天风时。悲伤将进竹箱,感叹自己知道为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團圓手中的扇子,過去爲你所持。今天你拋棄,又到秋天風時。悲傷將進竹箱,感嘆自己知道爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考