释奠日国学观礼闻雅颂 釋奠日國學觀禮聞雅頌
太学时观礼,东方晓色分。
威仪何棣棣,环珮又纷纷。
古乐从空尽,清歌几处闻。
六和成远吹,九奏动行云。
圣上尊儒学,春秋奠茂勋。
幸因陪齿列,聊以颂斯文。
太學時觀禮,東方曉色分。
威儀何棣棣,環珮又紛紛。
古樂從空盡,清歌幾處聞。
六和成遠吹,九奏動行雲。
聖上尊儒學,春秋奠茂勳。
幸因陪齒列,聊以頌斯文。
分享
译文
大学时看礼,东方晓色分。威仪什么棣棣,环佩又纷纷。古乐从空虚,清歌几处听到。六和成就远吹,第九次演奏行动说。皇上尊崇儒学,春秋放李茂勋。幸运就陪齿列,姑且以颂斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大學時看禮,東方曉色分。威儀什麼棣棣,環佩又紛紛。古樂從空虛,清歌幾處聽到。六和成就遠吹,第九次演奏行動說。皇上尊崇儒學,春秋放李茂勳。幸運就陪齒列,姑且以頌斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棣棣:威严的样子;环珮:古代的一种装饰品,指佩带的玉饰;空尽:消失无踪;九奏:古代音乐的一种形式,指九种不同的乐曲;茂勋:大功勋;齿列:指排列整齐的牙齿,这里比喻排列有序;斯文:指文化、文学。棣棣:威嚴的樣子;環珮:古代的一種裝飾品,指佩帶的玉飾;空盡:消失無蹤;九奏:古代音樂的一種形式,指九種不同的樂曲;茂勳:大功勳;齒列:指排列整齊的牙齒,這裏比喻排列有序;斯文:指文化、文學。
赏析
大学时看礼,东方晓色分。威仪什么棣棣,环佩又纷纷。古乐从空虚,清歌几处听到。六和成就远吹,第九次演奏行动说。皇上尊崇儒学,春秋放李茂勋。幸运就陪齿列,姑且以颂斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大學時看禮,東方曉色分。威儀什麼棣棣,環佩又紛紛。古樂從空虛,清歌幾處聽到。六和成就遠吹,第九次演奏行動說。皇上尊崇儒學,春秋放李茂勳。幸運就陪齒列,姑且以頌斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考