和兵部郑侍郎省中四松诗 和兵部鄭侍郎省中四松詩
右相历兵署,四松皆手栽。
㔉时惊鹤去,移处带云来。
根倍双桐植,花分八桂开。
生成造化力,长作栋梁材。
岂羡兰依省,犹嫌柏占台。
出楼终百尺,入梦已三台。
幽韵和宫漏,馀香度酒杯。
拂冠枝上雪,染履影中苔。
高位相承地,新诗寡和才。
何由比萝蔓,樊附在条枚。
右相歷兵署,四松皆手栽。
劚時驚鶴去,移處帶雲來。
根倍雙桐植,花分八桂開。
生成造化力,長作棟樑材。
豈羨蘭依省,猶嫌柏佔臺。
出樓終百尺,入夢已三臺。
幽韻和宮漏,餘香度酒杯。
拂冠枝上雪,染履影中苔。
高位相承地,新詩寡和才。
何由比蘿蔓,樊附在條枚。
分享
译文
右丞相历任兵署,四松都亲手栽种。掘治成当时惊鹤去,移动的地方带云来。根倍双桐植,花分八桂开。生成大自然力量,长作栋梁材。难道羡慕兰依照省,还嫌柏占台。出楼始终百尺,进入梦已三台。幽雅的韵味和宫漏,多香度酒杯。拂冠枝上的雪,染鞋影中苔。高位相承地,新诗少和人才。怎么比藤蔓,樊附在枝条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考右丞相歷任兵署,四松都親手栽種。掘治成當時驚鶴去,移動的地方帶雲來。根倍雙桐植,花分八桂開。生成大自然力量,長作棟樑材。難道羨慕蘭依照省,還嫌柏佔臺。出樓始終百尺,進入夢已三臺。幽雅的韻味和宮漏,多香度酒杯。拂冠枝上的雪,染鞋影中苔。高位相承地,新詩少和人才。怎麼比藤蔓,樊附在枝條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的四松是指四棵松树,由右相亲手栽种。诗中用鹤去、云来、双桐、八桂等意象描绘了松树的美丽和生命力。‘造化力’指自然之力,‘栋梁材’比喻人才的珍贵。最后四句表达了诗人对松树高洁品质的赞美,以及对人才匮乏的感慨。詩中提到的四松是指四棵松樹,由右相親手栽種。詩中用鶴去、雲來、雙桐、八桂等意象描繪了松樹的美麗和生命力。‘造化力’指自然之力,‘棟樑材’比喻人才的珍貴。最後四句表達了詩人對松樹高潔品質的讚美,以及對人才匱乏的感慨。
赏析
右丞相历任兵署,四松都亲手栽种。掘治成当时惊鹤去,移动的地方带云来。根倍双桐植,花分八桂开。生成大自然力量,长作栋梁材。难道羡慕兰依照省,还嫌柏占台。出楼始终百尺,进入梦已三台。幽雅的韵味和宫漏,多香度酒杯。拂冠枝上的雪,染鞋影中苔。高位相承地,新诗少和人才。怎么比藤蔓,樊附在枝条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考右丞相歷任兵署,四松都親手栽種。掘治成當時驚鶴去,移動的地方帶雲來。根倍雙桐植,花分八桂開。生成大自然力量,長作棟樑材。難道羨慕蘭依照省,還嫌柏佔臺。出樓始終百尺,進入夢已三臺。幽雅的韻味和宮漏,多香度酒杯。拂冠枝上的雪,染鞋影中苔。高位相承地,新詩少和人才。怎麼比藤蔓,樊附在枝條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考