西塞山下回舟作 西塞山下回舟作

xī sāi shān xià huí zhōu zuò

陶岘 唐 陶峴 唐

táo xiàn · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

匡kuāng庐lú旧jiù业yè是shì谁shuí主zhǔ，吴wú越yuè新xīn居jū安ān此cǐ生shēng。

白bái发fā数shù茎jīng归guī未wèi得dé，青qīng山shān一yī望wàng计jì还hái成chéng。

鸦yā翻fān枫fēng叶yè夕xī阳yáng动dòng，鹭lù立lì芦lú花huā秋qiū水shuǐ明míng。

从cóng此cǐ舍shě舟zhōu何hé所suǒ诣yì，酒jiǔ旗qí歌gē扇shàn正zhèng相xiāng迎yíng。

匡庐旧业是谁主，吴越新居安此生。

白发数茎归未得，青山一望计还成。

鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明。

从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎。

匡廬舊業是誰主，吳越新居安此生。

白髮數莖歸未得，青山一望計還成。

鴉翻楓葉夕陽動，鷺立蘆花秋水明。

從此舍舟何所詣，酒旗歌扇正相迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庐山旧业是谁的主意，吴越新居住安这一生。有几根白头发回没有得到，青山一望考虑回成。鸦翻枫叶夕阳动，鹭在芦花秋水明。从此离开船往哪里去，酒旗歌扇正接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山舊業是誰的主意，吳越新居住安這一生。有幾根白頭髮回沒有得到，青山一望考慮回成。鴉翻楓葉夕陽動，鷺在蘆花秋水明。從此離開船往哪裏去，酒旗歌扇正接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匡庐旧业：指作者在庐山的旧有产业。吴越新居：指作者在吴越地区的新居所。白发数茎：形容年岁已高。鸦翻枫叶夕阳动：形容夕阳下乌鸦在枫叶上翻飞，景象生动。鹭立芦花秋水明：描绘秋天水面上白鹭站立在芦花间，水清澈明亮。舍舟何所诣：放弃船只后去往何处。酒旗歌扇：指酒馆和歌女，形容繁华景象。匡廬舊業：指作者在廬山的舊有產業。吳越新居：指作者在吳越地區的新居所。白髮數莖：形容年歲已高。鴉翻楓葉夕陽動：形容夕陽下烏鴉在楓葉上翻飛，景象生動。鷺立蘆花秋水明：描繪秋天水面上白鷺站立在蘆花間，水清澈明亮。舍舟何所詣：放棄船隻後去往何處。酒旗歌扇：指酒館和歌女，形容繁華景象。

赏析

庐山旧业是谁的主意，吴越新居住安这一生。有几根白头发回没有得到，青山一望考虑回成。鸦翻枫叶夕阳动，鹭在芦花秋水明。从此离开船往哪里去，酒旗歌扇正接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山舊業是誰的主意，吳越新居住安這一生。有幾根白頭髮回沒有得到，青山一望考慮回成。鴉翻楓葉夕陽動，鷺在蘆花秋水明。從此離開船往哪裏去，酒旗歌扇正接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表