赠郑员外 贈鄭員外
骢马拂绣裳，按兵辽水阳。
西分雁门骑，北逐楼烦王。
闻道五军集，相邀百战场。
风沙暗天起，虏骑森已行。
儒服揖诸将，雄谋吞大荒。
金门来见谒，朱绂生辉光。
数年侍御史，稍迁尚书郎。
人生志气立，所贵功业昌。
何必守章句，终年事铅黄。
同时献赋客，尚在东陵傍。
驄馬拂繡裳，按兵遼水陽。
西分雁門騎，北逐樓煩王。
聞道五軍集，相邀百戰場。
風沙暗天起，虜騎森已行。
儒服揖諸將，雄謀吞大荒。
金門來見謁，朱紱生輝光。
數年侍御史，稍遷尚書郎。
人生志氣立，所貴功業昌。
何必守章句，終年事鉛黃。
同時獻賦客，尚在東陵傍。
分享
译文
骢马拂锦绣衣裳，按兵辽河阳。西分雁门骑，北逐楼烦王。闻道五军集，相互邀请百战场。风沙暗天起，敌人的骑兵森然已行。儒服与诸将，雄谋划吞大荒。金门来见渴，朱绂产生辉光。几年侍御史，逐渐升任尚书郎。人生志气立，所以贵功业昌。何必墨守章句，一年的事情化装。同时献赋客，还在东陵旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驄馬拂錦繡衣裳，按兵遼河陽。西分雁門騎，北逐樓煩王。聞道五軍集，相互邀請百戰場。風沙暗天起，敵人的騎兵森然已行。儒服與諸將，雄謀劃吞大荒。金門來見渴，朱紱產生輝光。幾年侍御史，逐漸升任尚書郎。人生志氣立，所以貴功業昌。何必墨守章句，一年的事情化裝。同時獻賦客，還在東陵旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
骢马拂绣裳：骑乘着骏马，衣饰华丽。按兵辽水阳：驻扎在辽水之阳。雁门骑：指雁门关的骑兵。楼烦王：楼烦国的国王。五军集：五支军队会合。相邀百战场：互相邀请在百战场。风沙暗天起：风沙遮天蔽日。虏骑森已行：敌军骑兵已经行进。儒服揖诸将：穿着儒服向各位将领行礼。雄谋吞大荒：雄才大略，吞并边疆。金门来见谒：来到金门参见。朱绂生辉光：红色的官袍熠熠生辉。侍御史：担任侍御史。尚书郎：升迁为尚书郎。守章句：坚守章句，指钻研经书。事铅黄：从事文墨工作。献赋客：献上赋文的客人。东陵傍：东陵附近。驄馬拂繡裳：騎乘着駿馬，衣飾華麗。按兵遼水陽：駐紮在遼水之陽。雁門騎：指雁門關的騎兵。樓煩王：樓煩國的國王。五軍集：五支軍隊會合。相邀百戰場：互相邀請在百戰場。風沙暗天起：風沙遮天蔽日。虜騎森已行：敵軍騎兵已經行進。儒服揖諸將：穿着儒服向各位將領行禮。雄謀吞大荒：雄才大略，吞併邊疆。金門來見謁：來到金門參見。朱紱生輝光：紅色的官袍熠熠生輝。侍御史：擔任侍御史。尚書郎：升遷爲尚書郎。守章句：堅守章句，指鑽研經書。事鉛黃：從事文墨工作。獻賦客：獻上賦文的客人。東陵傍：東陵附近。
赏析
骢马拂锦绣衣裳，按兵辽河阳。西分雁门骑，北逐楼烦王。闻道五军集，相互邀请百战场。风沙暗天起，敌人的骑兵森然已行。儒服与诸将，雄谋划吞大荒。金门来见渴，朱绂产生辉光。几年侍御史，逐渐升任尚书郎。人生志气立，所以贵功业昌。何必墨守章句，一年的事情化装。同时献赋客，还在东陵旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驄馬拂錦繡衣裳，按兵遼河陽。西分雁門騎，北逐樓煩王。聞道五軍集，相互邀請百戰場。風沙暗天起，敵人的騎兵森然已行。儒服與諸將，雄謀劃吞大荒。金門來見渴，朱紱產生輝光。幾年侍御史，逐漸升任尚書郎。人生志氣立，所以貴功業昌。何必墨守章句，一年的事情化裝。同時獻賦客，還在東陵旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考