燕歌行 燕歌行

yàn gē xíng

陶翰 陶翰

táo hàn · táng

标签: 诗词詩詞

qǐngjūnliúchǔdiàotīngyínyàn

jiāzàiliáoshuǐtóubiānfēngduō

chūshēnwèihànjiāngzhèngzhíróngwèi

xuězhōnglíngtiānshānbīngshàngjiāo

xiǎobǎizhànfēnghóujìngcuōtuó

guīláilíngxiàjiùxiāngguò

xióngjiànwěichénxiákōngménchuíquèluó

zānháizhàobǎoé

wèishízāijīnnài

请君留楚调,听我吟燕歌。

家在辽水头,边风意气多。

出身为汉将,正值戎未和。

雪中凌天山,冰上渡交河。

大小百馀战,封侯竟蹉跎。

归来灞陵下,故旧无相过。

雄剑委尘匣,空门垂雀罗。

玉簪还赵女,宝瑟付齐娥。

昔日不为乐,时哉今奈何。

請君留楚調,聽我吟燕歌。

家在遼水頭,邊風意氣多。

出身爲漢將,正值戎未和。

雪中凌天山,冰上渡交河。

大小百餘戰,封侯竟蹉跎。

歸來灞陵下,故舊無相過。

雄劍委塵匣,空門垂雀羅。

玉簪還趙女,寶瑟付齊娥。

昔日不爲樂,時哉今奈何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请你留楚调,听我吟燕歌。家在辽水头,边风意气多。出身为汉将,正赶上戎不和谐。雪中凌天山,冰上过交河。大小百余战,封侯终于失误。归来迩堕下,朋友没有来过。雄剑把灰尘匣,空洞口垂罗雀。玉簪回赵国女子,宝瑟交齐娥。过去不为乐,当时呢现在怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請你留楚調,聽我吟燕歌。家在遼水頭,邊風意氣多。出身爲漢將,正趕上戎不和諧。雪中凌天山,冰上過交河。大小百餘戰,封侯終於失誤。歸來邇墮下,朋友沒有來過。雄劍把灰塵匣,空洞口垂羅雀。玉簪回趙國女子,寶瑟交齊娥。過去不爲樂,當時呢現在怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 楚调:指楚地的音乐。2. 辽水:指辽河,古代北方的一条河流。3. 边风:指边疆的风俗。4. 戎未和:指战争尚未结束。5. 凌天山:指高耸入云的山峰。6. 交河:指古代的一条河流。7. 封侯:指被封为侯爵。8. 灞陵:指古代的一座陵墓。9. 雄剑:指英雄的剑。10. 空门:指无人的门。11. 玉簪:指古代妇女的一种发饰。12. 宝瑟:指古代的一种乐器。13. 赵女:指赵国的女子。14. 齐娥:指齐国的美女。1. 楚調:指楚地的音樂。2. 遼水:指遼河,古代北方的一條河流。3. 邊風:指邊疆的風俗。4. 戎未和:指戰爭尚未結束。5. 凌天山:指高聳入雲的山峯。6. 交河:指古代的一條河流。7. 封侯:指被封爲侯爵。8. 灞陵:指古代的一座陵墓。9. 雄劍:指英雄的劍。10. 空門:指無人的門。11. 玉簪:指古代婦女的一種髮飾。12. 寶瑟:指古代的一種樂器。13. 趙女:指趙國的女子。14. 齊娥:指齊國的美女。

赏析

请你留楚调,听我吟燕歌。家在辽水头,边风意气多。出身为汉将,正赶上戎不和谐。雪中凌天山,冰上过交河。大小百余战,封侯终于失误。归来迩堕下,朋友没有来过。雄剑把灰尘匣,空洞口垂罗雀。玉簪回赵国女子,宝瑟交齐娥。过去不为乐,当时呢现在怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請你留楚調,聽我吟燕歌。家在遼水頭,邊風意氣多。出身爲漢將,正趕上戎不和諧。雪中凌天山,冰上過交河。大小百餘戰,封侯終於失誤。歸來邇墮下,朋友沒有來過。雄劍把灰塵匣,空洞口垂羅雀。玉簪回趙國女子,寶瑟交齊娥。過去不爲樂,當時呢現在怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表