望太华赠卢司仓 望太華贈盧司倉
行吏到西华，乃观三峰壮。
削成元气中，杰出天河上。
如有飞动色，不知青冥状。
巨灵安在哉，厥迹犹可望。
方此顾行旅，末由饬仙装。
葱茏记星坛，明灭数云嶂。
良友垂真契，宿心所微尚。
敢投归山吟，霞径一相访。
行吏到西華，乃觀三峯壯。
削成元氣中，傑出天河上。
如有飛動色，不知青冥狀。
巨靈安在哉，厥跡猶可望。
方此顧行旅，末由飭仙裝。
蔥蘢記星壇，明滅數雲嶂。
良友垂真契，宿心所微尚。
敢投歸山吟，霞徑一相訪。
分享
译文
代理吏到西华，就看三峰壮。削成元气中，杰出天河上。如有飞运动，不知青天情况。个巨灵名在哪里呢，还可以看到痕迹。正在这顾行旅，最后从加强仙装。葱茏记星坛，表明灭了云嶂。好友垂真……，在心的微还。敢投归山吟，霞流经一来访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考代理吏到西華，就看三峯壯。削成元氣中，傑出天河上。如有飛運動，不知青天情況。個巨靈名在哪裏呢，還可以看到痕跡。正在這顧行旅，最後從加強仙裝。蔥蘢記星壇，表明滅了雲嶂。好友垂真……，在心的微還。敢投歸山吟，霞流經一來訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人陶翰望太华山的景象，表达了对卢司仓的赠诗之情。'削成元气中'形容太华山高耸入云，如同元气所形成；'巨灵'指的是神话中的大力神，此处指太华山；'葱茏记星坛'形容山上的寺庙，'明灭数云嶂'描绘云雾缭绕的山峰；'良友垂真契'表达了对卢司仓的深厚友谊。詩中描繪了詩人陶翰望太華山的景象，表達了對盧司倉的贈詩之情。'削成元氣中'形容太華山高聳入雲，如同元氣所形成；'巨靈'指的是神話中的大力神，此處指太華山；'蔥蘢記星壇'形容山上的寺廟，'明滅數雲嶂'描繪雲霧繚繞的山峯；'良友垂真契'表達了對盧司倉的深厚友誼。
赏析
代理吏到西华，就看三峰壮。削成元气中，杰出天河上。如有飞运动，不知青天情况。个巨灵名在哪里呢，还可以看到痕迹。正在这顾行旅，最后从加强仙装。葱茏记星坛，表明灭了云嶂。好友垂真……，在心的微还。敢投归山吟，霞流经一来访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考代理吏到西華，就看三峯壯。削成元氣中，傑出天河上。如有飛運動，不知青天情況。個巨靈名在哪裏呢，還可以看到痕跡。正在這顧行旅，最後從加強仙裝。蔥蘢記星壇，表明滅了雲嶂。好友垂真……，在心的微還。敢投歸山吟，霞流經一來訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考