送金卿归新罗 送金卿歸新羅

sòng jīn qīng guī xīn luó

陶翰 唐 陶翰 唐

táo hàn · táng

标签： 诗词詩詞

奉fèng义yì朝cháo中zhōng国guó，殊shū恩ēn及jí远yuǎn臣chén。

乡xiāng心xīn遥yáo渡dù海hǎi，客kè路lù再zài经jīng春chūn。

落luò日rì谁shuí同tóng望wàng，孤gū舟zhōu独dú可kě亲qīn。

拂fú波bō衔xián木mù鸟niǎo，偶ǒu宿sù泣qì珠zhū人rén。

礼lǐ乐lè夷yí风fēng变biàn，衣yī冠guān汉hàn制zhì新xīn。

青qīng云yún已yǐ干gàn吕lǚ，知zhī汝rǔ重zhòng来lái宾bīn。

奉义朝中国，殊恩及远臣。

乡心遥渡海，客路再经春。

落日谁同望，孤舟独可亲。

拂波衔木鸟，偶宿泣珠人。

礼乐夷风变，衣冠汉制新。

青云已干吕，知汝重来宾。

奉義朝中國，殊恩及遠臣。

鄉心遙渡海，客路再經春。

落日誰同望，孤舟獨可親。

拂波銜木鳥，偶宿泣珠人。

禮樂夷風變，衣冠漢制新。

青雲已幹呂，知汝重來賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奉义朝中国，特殊的恩典和远离我。乡心遥渡海，客路再经春。落日谁同望，我船只能亲。拂波衔着一只木鸟，偶尔在哭泣珠人。礼乐民族风变化，衣冠制度新。青云已干吕，你知道重要来宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉義朝中國，特殊的恩典和遠離我。鄉心遙渡海，客路再經春。落日誰同望，我船隻能親。拂波銜着一隻木鳥，偶爾在哭泣珠人。禮樂民族風變化，衣冠制度新。青雲已幹呂，你知道重要來賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殊恩：特别的恩惠；远臣：远方的臣子；乡心：思乡之情；客路：旅行的路；落日：夕阳；孤舟：孤零零的小船；衔木鸟：啄木鸟；泣珠人：哭泣的珍珠般的人；礼乐：礼仪和音乐；夷风：外来的风俗；衣冠：衣帽，这里指服饰；汉制：汉朝的礼仪制度；青云：高远的天空；干吕：达到吕（古代长度单位）的高度，这里指达到很高的地位；知汝：知道你；重来宾：再次作为宾客归来。殊恩：特別的恩惠；遠臣：遠方的臣子；鄉心：思鄉之情；客路：旅行的路；落日：夕陽；孤舟：孤零零的小船；銜木鳥：啄木鳥；泣珠人：哭泣的珍珠般的人；禮樂：禮儀和音樂；夷風：外來的風俗；衣冠：衣帽，這裏指服飾；漢制：漢朝的禮儀制度；青雲：高遠的天空；幹呂：達到呂（古代長度單位）的高度，這裏指達到很高的地位；知汝：知道你；重來賓：再次作爲賓客歸來。

赏析

奉义朝中国，特殊的恩典和远离我。乡心遥渡海，客路再经春。落日谁同望，我船只能亲。拂波衔着一只木鸟，偶尔在哭泣珠人。礼乐民族风变化，衣冠制度新。青云已干吕，你知道重要来宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉義朝中國，特殊的恩典和遠離我。鄉心遙渡海，客路再經春。落日誰同望，我船隻能親。拂波銜着一隻木鳥，偶爾在哭泣珠人。禮樂民族風變化，衣冠制度新。青雲已幹呂，你知道重要來賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表