早春寄华下同志 早春寄華下同志

zǎo chūn jì huá xià tóng zhì

汤悦 唐 湯悅 唐

tāng yuè · táng

标签： 诗词詩詞

正zhèng是shì花huā时shí节jié，思sī君jūn寝qǐn复fù兴xīng。

市shì沽gū终zhōng不bù醉zuì，春chūn梦mèng亦yì无wú凭píng。

岳yuè面miàn悬xuán清qīng雨yǔ，河hé心xīn走zǒu浊zhuó冰bīng。

东dōng门mén一yī条tiáo路lù，离lí恨hèn正zhèng相xiāng仍réng。

正是花时节，思君寝复兴。

市沽终不醉，春梦亦无凭。

岳面悬清雨，河心走浊冰。

东门一条路，离恨正相仍。

正是花時節，思君寢復興。

市沽終不醉，春夢亦無憑。

嶽面懸清雨，河心走濁冰。

東門一條路，離恨正相仍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正是花开时节，想你睡觉复兴。市沽始终不醉，春天梦也没有凭。岳面悬清雨，黄河心去浊冰。东门一条路，离恨正不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正是花開時節，想你睡覺復興。市沽始終不醉，春天夢也沒有憑。嶽面懸清雨，黃河心去濁冰。東門一條路，離恨正不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花时节：指春天花开的时候。寝兴：睡醒。市沽：买酒。岳面：山峰。清雨：清澈的雨水。河心：河流中央。浊冰：浑浊的冰块。东门：城东的门。离恨：离别之恨。相仍：相继。花時節：指春天花開的時候。寢興：睡醒。市沽：買酒。嶽面：山峯。清雨：清澈的雨水。河心：河流中央。濁冰：渾濁的冰塊。東門：城東的門。離恨：離別之恨。相仍：相繼。

赏析

正是花开时节，想你睡觉复兴。市沽始终不醉，春天梦也没有凭。岳面悬清雨，黄河心去浊冰。东门一条路，离恨正不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正是花開時節，想你睡覺復興。市沽始終不醉，春天夢也沒有憑。嶽面懸清雨，黃河心去濁冰。東門一條路，離恨正不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表