鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯…攀和 鼎臣學士侍郎以東館庭梅昔翰苑之毫末今復半枯…攀和

dǐng chén xué shì shì láng yǐ dōng guǎn tíng méi xī hàn yuàn zhī háo mò jīn fù bàn kū pān hé

汤悦 唐 湯悅 唐

tāng yuè · táng

标签： 诗词詩詞

忆yì见jiàn萌méng芽yá日rì，还hái怜lián合hé抱bào时shí。

旧jiù欢huān如rú梦mèng想xiǎng，物wù态tài暗àn还hái移yí。

素sù艳yàn今jīn无wú几jǐ，朱zhū颜yán亦yì自zì衰shuāi。

树shù将jiāng人rén共gòng老lǎo，何hé暇xiá更gèng悲bēi丝sī。

忆见萌芽日，还怜合抱时。

旧欢如梦想，物态暗还移。

素艳今无几，朱颜亦自衰。

树将人共老，何暇更悲丝。

憶見萌芽日，還憐合抱時。

舊歡如夢想，物態暗還移。

素豔今無幾，朱顏亦自衰。

樹將人共老，何暇更悲絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得看到萌芽时间，他对合抱时。旧欢如梦想，植物形态和回移。素艳现在没有多少，红颜也从衰。树将人一起老，什么时间再悲伤丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得看到萌芽時間，他對合抱時。舊歡如夢想，植物形態和回移。素豔現在沒有多少，紅顏也從衰。樹將人一起老，什麼時間再悲傷絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对东馆庭梅的描写，表达了诗人对往昔时光的怀念和对物是人非的感慨。'萌芽日'指梅花初生之时，'合抱时'指梅花茂盛之时。'旧欢如梦想'比喻过去的美好时光如同梦境一般难以触及，'物态暗还移'指事物的状态在不知不觉中发生变化。'素艳今无几'和'朱颜亦自衰'描绘了梅花和人的衰老，'树将人共老'表达了对岁月流逝的无奈，'何暇更悲丝'则抒发了对逝去时光的悲伤之情。此詩通過對東館庭梅的描寫，表達了詩人對往昔時光的懷念和對物是人非的感慨。'萌芽日'指梅花初生之時，'合抱時'指梅花茂盛之時。'舊歡如夢想'比喻過去的美好時光如同夢境一般難以觸及，'物態暗還移'指事物的狀態在不知不覺中發生變化。'素豔今無幾'和'朱顏亦自衰'描繪了梅花和人的衰老，'樹將人共老'表達了對歲月流逝的無奈，'何暇更悲絲'則抒發了對逝去時光的悲傷之情。

赏析

记得看到萌芽时间，他对合抱时。旧欢如梦想，植物形态和回移。素艳现在没有多少，红颜也从衰。树将人一起老，什么时间再悲伤丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得看到萌芽時間，他對合抱時。舊歡如夢想，植物形態和回移。素豔現在沒有多少，紅顏也從衰。樹將人一起老，什麼時間再悲傷絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表