舟中望紫岩 舟中望紫巖
近山如画墙，远山如帚长。
我从云中来，回头白茫茫。
惜去乃尔觉，常时自相忘。
相忘岂不佳，遣此怀春伤。
飘洒从何来，衣巾湿微凉。
初疑风雨集，冉冉游尘黄。
无归亦自可，信美非吾乡。
登舟望东云，犹向帆端翔。
近山如畫牆，遠山如帚長。
我從雲中來，回頭白茫茫。
惜去乃爾覺，常時自相忘。
相忘豈不佳，遣此懷春傷。
飄灑從何來，衣巾溼微涼。
初疑風雨集，冉冉游塵黃。
無歸亦自可，信美非吾鄉。
登舟望東雲，猶向帆端翔。
分享
译文
近山如画墙，远处的山像扫帚长。我从云中来，回头白茫茫。珍惜去是你觉得，常常互相忘记。相忘难道不好，派这怀念春伤。潇洒从哪里来，衣巾潮湿微凉。起初怀疑风雨聚集，冉冉游动的尘埃黄。没有回家自己也可以，信美不是我的家乡。登船望东说，还向帆端飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近山如畫牆，遠處的山像掃帚長。我從雲中來，回頭白茫茫。珍惜去是你覺得，常常互相忘記。相忘難道不好，派這懷念春傷。瀟灑從哪裏來，衣巾潮溼微涼。起初懷疑風雨聚集，冉冉遊動的塵埃黃。沒有回家自己也可以，信美不是我的家鄉。登船望東說，還向帆端飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在舟中望紫岩的景色，通过对远近山色、天空云彩以及自然情感的描写，展现了诗人对美好景色的感慨和对故乡的思念。其中‘近山如画墙，远山如帚长’形象地描绘了山势的连绵；‘我从云中来，回头白茫茫’表现了诗人从山中望向远处天空的广阔；‘相忘岂不佳，遣此怀春伤’反映了诗人对于忘却烦恼、享受自然的向往；‘无归亦自可，信美非吾乡’则抒发了诗人对故乡的深深眷恋。本詩描繪了詩人在舟中望紫巖的景色，通過對遠近山色、天空雲彩以及自然情感的描寫，展現了詩人對美好景色的感慨和對故鄉的思念。其中‘近山如畫牆，遠山如帚長’形象地描繪了山勢的連綿；‘我從雲中來，回頭白茫茫’表現了詩人從山中望向遠處天空的廣闊；‘相忘豈不佳，遣此懷春傷’反映了詩人對於忘卻煩惱、享受自然的嚮往；‘無歸亦自可，信美非吾鄉’則抒發了詩人對故鄉的深深眷戀。
赏析
近山如画墙，远处的山像扫帚长。我从云中来，回头白茫茫。珍惜去是你觉得，常常互相忘记。相忘难道不好，派这怀念春伤。潇洒从哪里来，衣巾潮湿微凉。起初怀疑风雨聚集，冉冉游动的尘埃黄。没有回家自己也可以，信美不是我的家乡。登船望东说，还向帆端飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近山如畫牆，遠處的山像掃帚長。我從雲中來，回頭白茫茫。珍惜去是你覺得，常常互相忘記。相忘難道不好，派這懷念春傷。瀟灑從哪裏來，衣巾潮溼微涼。起初懷疑風雨聚集，冉冉遊動的塵埃黃。沒有回家自己也可以，信美不是我的家鄉。登船望東說，還向帆端飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考