中秋夜玩月 中秋夜玩月
一夜高楼万景奇,碧天无际水无涯。
只留皎月当层汉,并送浮云出四维。
雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓,争得嫦娥仔细知。
一夜高樓萬景奇,碧天無際水無涯。
只留皎月當層漢,並送浮雲出四維。
霧靜不容玄豹隱,冰生惟恐夏蟲疑。
坐來離思憂將曉,爭得嫦娥仔細知。
分享
译文
一天夜里高楼万景奇,碧天无际水无涯。只留下皎洁的明月当层汉,并把浮云从四维。雾静不容许玄豹隐,冰生惟恐夏虫怀疑。坐来离悲伤忧愁要亮,争得嫦娥仔细了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏高樓萬景奇,碧天無際水無涯。只留下皎潔的明月當層漢,並把浮雲從四維。霧靜不容許玄豹隱,冰生惟恐夏蟲懷疑。坐來離悲傷憂愁要亮,爭得嫦娥仔細瞭解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了中秋之夜高楼赏月的壮美景象,表达了诗人对月圆人团圆的渴望和对时光流逝的感慨。‘万景奇’形容中秋夜景之奇丽,‘碧天无际水无涯’描绘天空的辽阔和水面之广。‘皎月’指明亮的月亮,‘层汉’指银河,‘浮云’指飘浮的云朵。‘玄豹隐’比喻有才华的人隐居不出,‘夏虫疑’比喻见识短浅的人对事物产生怀疑。‘离思’指思念远方的人,‘忧将晓’表示担心天亮,‘争得嫦娥仔细知’表达诗人希望月亮能传达自己的思念之情。此詩描繪了中秋之夜高樓賞月的壯美景象,表達了詩人對月圓人團圓的渴望和對時光流逝的感慨。‘萬景奇’形容中秋夜景之奇麗,‘碧天無際水無涯’描繪天空的遼闊和水面之廣。‘皎月’指明亮的月亮,‘層漢’指銀河,‘浮雲’指飄浮的雲朵。‘玄豹隱’比喻有才華的人隱居不出,‘夏蟲疑’比喻見識短淺的人對事物產生懷疑。‘離思’指思念遠方的人,‘憂將曉’表示擔心天亮,‘爭得嫦娥仔細知’表達詩人希望月亮能傳達自己的思念之情。
赏析
一天夜里高楼万景奇,碧天无际水无涯。只留下皎洁的明月当层汉,并把浮云从四维。雾静不容许玄豹隐,冰生惟恐夏虫怀疑。坐来离悲伤忧愁要亮,争得嫦娥仔细了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏高樓萬景奇,碧天無際水無涯。只留下皎潔的明月當層漢,並把浮雲從四維。霧靜不容許玄豹隱,冰生惟恐夏蟲懷疑。坐來離悲傷憂愁要亮,爭得嫦娥仔細瞭解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考