玉蕊 玉蕊
玉蕊两高树,相辉松桂旁。
向来尘不杂,此夜月仍光。
秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。
世人嫌具美,何必更清香。
玉蕊兩高樹,相輝松桂旁。
向來塵不雜,此夜月仍光。
秀掩叢蘭色,豔吞穠李芳。
世人嫌具美,何必更清香。
分享
译文
玉蕊两树高,相辉松桂旁边。刚才尘不杂,这夜月亮仍然光。秀掩兰花色,艳吞秾李芳。世人怀疑完美,为什么一定要更清香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉蕊兩樹高,相輝松桂旁邊。剛纔塵不雜,這夜月亮仍然光。秀掩蘭花色,豔吞穠李芳。世人懷疑完美,爲什麼一定要更清香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉蕊:玉树的花朵,此处比喻美玉。两高树:两棵高大的树。相辉:相互映衬。松桂:松树和桂花,常用来比喻高洁的品质。向来:一直以来。尘不杂:不被尘埃污染,比喻纯洁无瑕。此夜:这个夜晚。月仍光:月光依然明亮。秀掩:美丽掩盖。丛兰色:兰花的颜色。艳吞:艳丽超过。秾李芳:李花的花香。世人嫌具美:世人嫌弃过于美丽。何必更清香:何必还要追求更加清新的香气。玉蕊:玉樹的花朵,此處比喻美玉。兩高樹:兩棵高大的樹。相輝:相互映襯。松桂:松樹和桂花,常用來比喻高潔的品質。向來:一直以來。塵不雜:不被塵埃污染,比喻純潔無瑕。此夜:這個夜晚。月仍光:月光依然明亮。秀掩:美麗掩蓋。叢蘭色:蘭花的顏色。豔吞:豔麗超過。穠李芳:李花的花香。世人嫌具美:世人嫌棄過於美麗。何必更清香:何必還要追求更加清新的香氣。
赏析
玉蕊两树高,相辉松桂旁边。刚才尘不杂,这夜月亮仍然光。秀掩兰花色,艳吞秾李芳。世人怀疑完美,为什么一定要更清香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉蕊兩樹高,相輝松桂旁邊。剛纔塵不雜,這夜月亮仍然光。秀掩蘭花色,豔吞穠李芳。世人懷疑完美,爲什麼一定要更清香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考